Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو الفصل القليل حية.
Bulgarian[bg]
Малко жизнено човече.
Bosnian[bs]
On je zivahno momce.
Czech[cs]
Je to čipernej kluk.
Danish[da]
Livlig lille fyr.
German[de]
Ein lebhafter kleiner Bursche.
Greek[el]
Είναι ζωηρός.
English[en]
He's a lively little chap.
Spanish[es]
Es un pequeñín muy activo.
Estonian[et]
Ta on elav väikemees.
French[fr]
Il est vif, ce petit.
Hebrew[he]
הוא ברנש נמרץ ועליז.
Indonesian[id]
Dia seorang pria kecil hidup.
Italian[it]
È un bimbo molto vivace.
Lithuanian[lt]
Jis gyvas mielas vaikinukas.
Dutch[nl]
Het is een levendig ventje.
Polish[pl]
Żywy mały gość.
Portuguese[pt]
Que bebezinho esperto.
Romanian[ro]
E un tip foarte vioi.
Russian[ru]
Он шустрый маленький парень.
Slovenian[sl]
To je živahen otroček.
Serbian[sr]
On je živahno momče.
Swedish[sv]
Livlig krabat.
Turkish[tr]
Sevimli küçük arkadaşım.