Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er overhovedet ingen kritik af Tyrkiet, når jeg konstaterer, at landet endnu ikke opfylder alle betingelser.
German[de]
Es ist überhaupt keine Kritik an der Türkei, wenn ich feststelle, dass sie noch nicht alle Bedingungen erfüllt.
English[en]
I do not wish to imply any criticism of Turkey when I say that it has not yet fulfilled all the criteria.
Finnish[fi]
En halua kritisoida Turkkia todetessani, ettei se vielä ole täyttänyt kaikkia kriteerejä.
French[fr]
Ce n'est pas une critique adressée à la Turquie lorsque je constate qu'elle ne remplit pas encore toutes les conditions.
Italian[it]
Dicendo che la Turchia non ha ancora soddisfatto tutti i criteri non intendo sottintendere alcuna critica.
Dutch[nl]
Het is echter absoluut geen kritiek op Turkije als ik zeg dat dit land nog niet aan alle voorwaarden heeft voldaan.