Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвижда се наклон със събирателна яма;
Czech[cs]
Podlahy jsou vyspádované a vybavené sběrnou jímkou,
Danish[da]
De skal have hældning mod et opsamlingsbækken.
German[de]
Es muss ein Ablauf mit Auffangbecken vorhanden sein.
Greek[el]
Πρέπει να εξασφαλίζεται κλίση με φρεάτιο συλλογής,
English[en]
A slope with a collection sump shall be provided.
Spanish[es]
Deberá preverse una pendiente con un sumidero de recogida,
Estonian[et]
Põrand on kallaku ja kogumiskaevuga;
Finnish[fi]
Varastointipaikassa on oltava valuma-allas ja sinne viettävä lattia,
Hungarian[hu]
A padlózatot lejtéssel kell kialakítani és gyűjtőaknával kell ellátni.
Italian[it]
È prevista un’apposita pendenza con pozzetto di raccolta,
Maltese[mt]
Għandha tiġi pprovduta żerżieqa b’fossa għall-ġbir;
Dutch[nl]
Er moet een hellend oppervlak met een vergaarbekken voorhanden zijn;
Polish[pl]
Zapewnia się nachylenie ze zbiornikiem ściekowym,
Romanian[ro]
Trebuie prevăzută o pantă dotată cu un bazin de colectare;
Slovak[sk]
Je vyspádované do zbernej nádrže,
Slovenian[sl]
Zagotovljen je naklon z zbiralnikom,
Swedish[sv]
Det ska finnas en lutning mot en uppsamlingsbrunn.