Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Единствено политическата воля и решимостта на властите в Босна и Херцеговина да изправят пред правосъдието виновниците за военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид, извършени по време на войната, могат да доведат до устойчив мир, " каза Никъла Дакуърт, програмен директор на " Амнести " за Европа и Централна Азия
Greek[el]
" Μοναδικός τρόπος για να υπάρξει βιώσιμη ειρήνη είναι η πολιτική βούληση και η δέσμευση των αρχών της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης ότι θα οδηγήσουν στη δικαιοσύνη όλους τους υπευθύνους εγκλημάτων πολέμου, εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας και εγκλημάτων γενοκτονίας, τα οποία διεπράχθησαν κατά τη διάρκεια του πολέμου ", ανέφερε ο διευθυντής του προγράμματος της Αμνηστίας για την Ευρώπη και την Κεντρική Ασία, Νίκολα Ντούκγουορθ
English[en]
" Only the political will and the commitment of the authorities of Bosnia and Herzegovina to bring to justice those responsible for war crimes, crimes against humanity and genocide committed during the war can make peace sustainable, " Amnesty 's programme director for Europe and Central Asia, Nicola Duckworth, said
Croatian[hr]
" Samo politička volja i predanost vlasti Bosne i Hercegovine privođenju pravdi osoba odgovornih za ratne zločine, zločine protiv čovječnosti i genocid počinjen tijekom rata mogu učiniti mir održivim ", izjavio je ravnatelj programa Amnestya za Europu i središnju Aziju Nicola Duckworth
Macedonian[mk]
„ Само политичката волја и решеноста на властите на Босна и Херцеговина за изведување пред лицето на правдата на одговорните за воените злосторства, злосторствата против човештвото и геноцидот што беа извршени за време на војната, може да го направат мирот одржлив “, рече програмскиот директор на Амнести за Европа и Централна Азија, Никола Дакворти
Romanian[ro]
" Doar voinţa politică şi determinarea autorităţilor din Bosnia şi Herţegovina de a- i aduce în faţa justiţiei pe cei responsabili de genocid, crime de război şi crime împotriva umanităţii comise în timpul războiului pot face ca pacea să fie durabilă ", a declarat directorul de programe al Amnesty pentru Europa şi Asia Centrală, Nicola Duckworth
Albanian[sq]
" Vetëm vullneti politik dhe vendosmëria e autoriteteve të Bosnjë dhe Herzegovinës për të sjellë para drejtësisë ata që janë përgjegjës për krime lufte, krime kundër njerëzimit dhe genocid të kryer gjatë luftës, mund ta bëjnë paqen të qëndrueshme, " tha drejtori i programit të Amnesty për Evropën dhe Azinë Qendrore, Nikola Dakuorth
Serbian[sr]
« Samo politička volja i posvećenost vlasti Bosne i Hercegovine privođenju pravdi osoba odgovornih za ratne zločine, zločine protiv čovečnosti i genocid počinjen tokom rata, mogu učiniti mir održivim », rekao je direktor programa Amnestija za Evropu i centralnu Aziju Nikola Dakvort
Turkish[tr]
Af Örgütünün Avrupa ve Orta Asya program direktörü Nicola Duckworth, " Yalnızca Bosna- Hersek makamlarının savaş sırasında işlenmiş savaş suçları, insanlığa karşı suç ve soykırım eylemlerinin sorumlularını adalete teslim etmekteki istek ve kararlılıkları barışı sürdürebilir, " dedi