Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
| Докладът относно техническия дизайн на глобалния проект се планира за 2012 г., изграждането евентуално ще се осъществи в края на второто десетилетие на 21-ви век.
Czech[cs]
| V roce 2012 by měla být předložena zpráva typu Technical Design Report (zpráva o technickém projektu) globálního projektu a výstavba by se mohla uskutečnit koncem druhého desetiletí 21. století.
Danish[da]
| Det er planen, at den tekniske projekteringsrapport for det samlede projekt skal foreligge i 2012, en mulig implementering vil kunne finde sted i slutningen af 2010'erne.
German[de]
| Der Bericht zum technischen Design (Technical Design Report) des globalen Projekts ist für 2012 geplant, ein möglicher Bau würde in den späten 2010er-Jahren stattfinden.
Greek[el]
| Η τεχνική προπαρασκευαστική έκθεση για το έργο αναμένεται το 2012, με πιθανότητα κατασκευής του στα τέλη της δεκαετίας του 2010.
English[en]
| Technical Design Report of the global project is planned for 2012, a possible construction would take place in late 2010s.
Spanish[es]
| Para 2012 se prevé un informe de diseño técnico del proyecto global, y la posible construcción para finales de esa década.
Estonian[et]
| Globaalse projekti tehnilise uuringu aruanne on planeeritud aastaks 2012, võimalik ehitamine toimuks 2010. aastate teisel poolel.
Finnish[fi]
| Globaalihankkeen teknisen suunnitteluraportin on tarkoitus olla valmis vuonna 2012, mahdollinen rakentamisajankohta on 2010-luvun loppupuolella.
French[fr]
| Le rapport sur la conception technique du projet global est prévu pour 2012. La construction pourrait s‘envisager pour la fin des années 2010.
Hungarian[hu]
| A világméretű projekthez a műszaki terv várhatóan 2012-ben készül el, megépítésére a 2010-es évek vége felé kerülhet sor.
Italian[it]
| La relazione di progettazione tecnica sul progetto globale è prevista per il 2012, l'eventuale costruzione avverrebbe sul finire degli anni 2010.
Lithuanian[lt]
| Techninė pasaulinio projekto ataskaita planuojama 2012 m., galimas diegimas bus pradėtas 2010 m. pabaigoje.
Latvian[lv]
| Starptautiskā projekta tehniskās projektēšanas ziņojums plānots 2012. gadā, iespējamā izveide šīs desmitgades beigās.
Maltese[mt]
| Rapport tad-Disinn Tekniku tal-proġett globali huwa ppjanat għall-2012, kostruzzjoni probabbli kieku ssir fl-aħħar tal-2010.
Dutch[nl]
| Het technisch ontwerpverslag voor het globale project is gepland voor 2012, de eventuele bouw zou plaatsvinden aan het eind van de jaren tien.
Polish[pl]
| Sprawozdanie dotyczące koncepcji technicznej globalnego projektu jest planowane na 2012 r., a ewentualna budowa miałaby miejsce pod koniec drugiej dekady XXI w.
Portuguese[pt]
| O relatório de concepção técnica do projecto global está previsto para 2012, podendo a construção ter lugar no final da década.
Romanian[ro]
| Raportul privind proiectarea tehnică a proiectului global este prevăzut pentru 2012, iar construcţia ar putea avea loc la sfârşitul anilor 2010.
Slovak[sk]
| Správa o technickom návrhu globálneho projektu sa plánuje v roku 2012, prípadná výstavba by sa uskutočnila koncom prvého desaťročia.
Slovenian[sl]
| Poročilo o tehničnem načrtovanju globalnega projekta se načrtuje za leto 2012, morebitna izgradnja pa bi potekala v poznih 2010-ih.
Swedish[sv]
| Teknisk förberedande rapport om det internationella projektet planeras till 2012. En eventuell uppbyggnad skulle äga rum under den senare delen av 2010-talet.