Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Upomínka pro komisařku Ferrerovou-Waldnerovou k písemnému zodpovězení otázky E-1413/06 ze dne 2. 5. 2006 týkající se podpory dobročinné organizace „Děti z Černobylu“
Danish[da]
Om: Opfølgning af svaret af 2. maj 2006 fra kommissær Ferrero-Waldner på skriftlig forespørgsel E-1413/06 om støtte til ofre for Tjernobyl-ulykken
German[de]
Betrifft: Nachfrage zu der Antwort von Kommissionsmitglied Ferrero-Waldner auf die schriftliche Anfrage E-1413/06 vom 2.5.2006 betreffend die Unterstützung der wohltätigen Organisation „Kinder von Tschernobyl“
Greek[el]
Θέμα: Σε συνέχεια της απάντησης που έδωσε η Επίτροπος Ferrero-Waldner στη γραπτή ερώτηση E-1413/06 στις 2.5.2006 σχετικά με τη χρηματοδότηση του φιλανθρωπικού ιδρύματος «Παιδιά του Τσερνομπίλ»
English[en]
Subject: Further to the answer given by Commissioner Ferrero-Waldner to Written Question E-1413/06 on 2.5.2006 on the funding of the Children of Chernobyl charity
Spanish[es]
Asunto: Continuación de la respuesta dada por la Comisaria Ferrero-Waldner a la pregunta escrita E-1413/06 de 2 de mayo de 2006 relativa a las ayudas concedidas a la organización benéfica «Niños de Chernóbil»
Estonian[et]
Teema: Järelepärimine komisjoni liikme Ferrero-Waldneri vastuse kohta 2. mai 2006. aasta kirjalikult vastatavale küsimusele E-1413/06, mis käsitles heategevusorganisatsiooni “Tšernobõli lapsed” toetamist
Finnish[fi]
Aihe: Children of Chernobyl -hyväntekeväisyysjärjestön avustamisesta 2. toukokuuta 2006 esitettyyn kirjalliseen kysymykseen E-1413/06 annettu komission jäsenen Ferrero-Waldnerin vastaus
French[fr]
Objet: Suite donnée à la réponse de la commissaire Ferrero-Waldner à la question écrite E-1413/06 du 2 mai 2006 sur le soutien apporté à l'association caritative «Les enfants de Tchernobyl»
Hungarian[hu]
Tárgy: További kérdés Ferrero-Waldner biztosnak az E-1413/06 sz., 2006. május 2-án írásbeli választ igénylő kérdésre adott válaszához a Csernobil Gyermekei Alapítvány támogatásával kapcsolatban
Italian[it]
Oggetto: Risposta fornita il 2 maggio 2006 dal commissario Ferrero-Waldner all'interrogazione scritta E-1413/06 sul finanziamento dell'ente benefico Children of Chernobyl
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl užklausos dėl Komisijos narės B. Ferrero-Waldner atsakymo į 2006 5 2 klausimą raštu E-1413/06 dėl paramos labdaros organizacijai „Černobylio vaikai“
Latvian[lv]
Temats: Jautājums saistībā ar komisāres B. Ferrero-Waldner atbildi uz 02.05.2006 iesniegto rakstisko jautājumu E 1413/06 par atbalstu labdarības organizācijai “Černobiļas bērni”
Dutch[nl]
Betreft: Antwoord van de Commissie d.d. 2.5.2006 op schriftelijke vraag E-1413/06 over steun van de Commissie voor de slachtoffers van Tsjernobyl
Polish[pl]
Dotyczy: pytania dodatkowego dotyczącego odpowiedzi komisarz Benity Ferrero-Waldner na ZAPYTANIE PISEMNE E-1413/06 z dnia 2.5.2006 r. dotyczące pomocy dla organizacji charytatywnej „Dzieci Czarnobyla”
Portuguese[pt]
Assunto: Seguimento da resposta dada em 2 de Maio de 2006 pela Comissária Ferrero-Waldner à pergunta escrita E-1413/06 sobre o financiamento da associação caritativa «Crianças de Chernobil»
Slovak[sk]
Vec: Doplňujúca otázka k odpovedi členky Komisie Ferrero-Waldner na otázku na písomné zodpovedanie E-1413/06 z 2. mája 2006 týkajúcu sa podpory charitatívnej organizácie Deti Černobyľu
Slovenian[sl]
Zadeva: Dodatno vprašanje v zvezi z odgovorom komisarke Ferrero-Waldnerjeve na PISNO VPRAŠANJE E-1413/06 z dne 2. maja 2006 o podpori dobrodelni organizaciji Otroci Černobila
Swedish[sv]
Angående: Med anledning av kommissionsledamoten Ferrero-Waldners svar på den skriftliga frågan E-1413/06 av den 2 maj 2006 om finansiering av välgörenhet till förmån för barnen i Tjernobyl