Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأرجح فان سيستقل قارباً الى هناك اليوم من ليتوانيا
Czech[cs]
Pravděpodobně šel dnes lodí do Litvy.
Greek[el]
Σήμερα μάλλον πήρε το καράβι από τη Λιθουανία.
English[en]
He probably took the boat today for Lithuania.
Spanish[es]
Probablemente hoy tome el barco hacia Lituania.
Finnish[fi]
Hän lähtee tänään laivalla Liettuaan ja sieltä...
French[fr]
Il prend le bateau pour la Lituanie.
Hebrew[he]
הוא כניראה היום לוקח את האוניה ללאטביה.
Hungarian[hu]
Valószínűleg, ma kel át csónakon, Litvániából.
Italian[it]
Dovrebbe prendere oggi il traghetto per la Lituania.
Polish[pl]
Dzisiaj prawdopodobnie jest w drodze na Litwę.
Portuguese[pt]
Deve pegar o navio hoje para Lituânia.
Romanian[ro]
Probabil că a luat azi vaporul spre Lituania.
Russian[ru]
Завтра он пароходом отправляется в Литву, а из Литвы...
Slovak[sk]
Pravdepodobne išiel dnes loďou do Litvy.
Serbian[sr]
Verovatno je uzeo brod za Litvaniju.
Turkish[tr]
Bugün muhtemelen Litvanya'ya giden gemiye binmiştir.
Vietnamese[vi]
Chắc là hôm nay ổng xuống tàu đi Lithuania.
Chinese[zh]
今天 他 乘坐 了 去 立陶宛 的 船