Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Im Rahmen dieses ganzheitlichen Konzepts fordert der Ausschuss die Europäische Kommission auf, die Meeresverschmutzung durch landseitige Quellen (Industrie, Städte, landwirtschaftliche Tätigkeiten) anzugehen, die für # % der Gesamtmeeresverschmutzung verantwortlich sind
Greek[el]
Στο πλαίσιο ακριβώς αυτής της ολιστικής προσέγγισης, η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να εξετάσει τη θαλάσσια ρύπανση από χερσαίες πηγές (βιομηχανικές, αστικές, γεωργικές δραστηριότητες), οι οποίες ευθύνονται για το # % της συνολικής ρύπανσης των θαλασσών
English[en]
In the context of the holistic approach, the EESC invites the Commission to address maritime pollution from land based sources (industrial, urban, rural activities) which account for # % of the overall pollution of the seas
Spanish[es]
Dentro de este planteamiento de conjunto, el CESE insta a la Comisión a que aborde la contaminación marítima procedente de fuentes terrestres (actividades industriales, urbanas, rurales), que produce el # % de toda la contaminación de los mares
Estonian[et]
Seoses tervikliku lähenemisega kutsub komitee komisjoni üles käsitlema maismaalt (tööstusest, linnadest, maapiirkondadest) lähtuvat merereostust, mis moodustab # % kogu merereostusest
French[fr]
Dans le cadre de cette démarche d'ensemble susmentionnée, le Comité invite la Commission à s'attaquer à la pollution maritime causée par des sources terrestres (activités industrielles, urbaines, rurales), car ces facteurs comptent pour # % de la pollution globale des mers
Hungarian[hu]
A holisztikus megközelítéssel kapcsolatban az EGSZB kéri az Európai Bizottságot, hogy foglalkozzon a szárazföldi alapú forrásokból (ipari, városi, vidéki tevékenységek) eredő tengeri szennyezéssel, mely a tengerek összes szennyezettségének # %-át teszi ki
Maltese[mt]
Fil-kuntest ta' din l-istrateġija globali, il-KESE jistieden lill-Kummissjoni sabiex tindirizza t-tniġġis marittimu minn sorsi fuq l-art (attivitajiet industrijali, urbani u rurali) peress li dan jirrappreżenta # % tat-tniġġis globali ta' l-ibħra