Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud ne, uchýlím se k seanci, abych vyslechl Sabine Raoultovou.
Greek[el]
Αν όχι, θα καταφύγω σε σεάνς, για να ανακρίνω την Σαμπίν Ραούλ.
English[en]
If not, I shall resort to a séance to interrogate Sabine Raoult.
Finnish[fi]
Jos ei, turvaudun spiritismi-istuntoon kuulustellakseni Sabine Raoultia.
French[fr]
Si non, il reste la séance de spiritisme sur Sabine Raoult.
Croatian[hr]
Ako ne, morati ću ispitati Sabine Raoult.
Hungarian[hu]
Ha nem, akkor igénybe veszek egy kis segítséget, hogy kihallgathassam Sabine Raoult.
Italian[it]
Altrimenti, dovrò ricorrere a una seduta spiritica per interrogare Sabine Raoult.
Dutch[nl]
Zo niet hebben we een seance nodig om Sabine Raoult te ondervragen.
Polish[pl]
Jeśli nie, zorganizuję seans, by przesłuchać Sabine Raoult.
Portuguese[pt]
Do contrário, precisarei de uma sessão para interrogar Sabine Raoult.
Romanian[ro]
Dacă nu, voi recurge la o şedinţă s-o interoghez pe Sabine Raoult.
Russian[ru]
В противном случае, придется прибегнуть к спиритизму чтобы допросить Сабину Рауль.
Turkish[tr]
Aksi halde, Sabine Raoult'u sorgulamak için ruh çağırma toplantısı yapacağız.