Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По думите на Алма как ще бъдат благословени жените и децата за доверието им в Господ?
Cebuano[ceb]
* Sumala sa Alma, sa unsang paagi nga ang mga babaye ug mga bata mahimong mapanalanginan sa ilang pagsalig sa Ginoo?
Czech[cs]
* Jak budou podle Almy tyto ženy a děti požehnány skrze svoji důvěru v Pána?
Danish[da]
* Hvordan ville kvinderne og børnene ifølge Alma blive velsignet for deres tillid til Herren?
German[de]
* Wie werden die Frauen und Kinder laut Alma für ihr Gottvertrauen gesegnet?
Spanish[es]
* Según Alma, ¿de qué modo se bendeciría a las mujeres y los niños debido a su confianza en el Señor?
Estonian[et]
* Kuidas neid naisi ja lapsi Alma sõnul Issanda usaldamise eest õnnistatakse?
Finnish[fi]
* Millä tavoin Alman mukaan naisia ja lapsia siunattaisiin sen ansiosta, että he turvasivat Herraan?
French[fr]
* D’après Alma, comment les femmes et les enfants seront-ils bénis pour avoir fait confiance au Seigneur ?
Croatian[hr]
* Prema Almi, kako će žene i djeca biti blagoslovljeni zbog svojeg povjerenja u Gospodina?
Hungarian[hu]
* Alma szerint a nők és gyermekek milyen áldásban részesülnek majd az Úrba vetett bizalmukért?
Armenian[hy]
* Ըստ Ալմայի, ինչպե՞ս էին օրհնվելու կանայք եւ երեխաները՝ Տիրոջ հանդեպ իրենց վստահության համար:
Indonesian[id]
* Menurut Alma, bagaimana para wanita dan anak-anak diberkati karena kepercayaan mereka kepada Tuhan?
Italian[it]
* Secondo Alma, in che modo le donne e i bambini sarebbero stati benedetti per la loro fiducia nel Signore?
Japanese[ja]
* アルマによれば,その女性たちと子供たちは主に頼ったことでどのような祝福を得たでしょうか。
Khmer[km]
* យោងតាម អាលម៉ា តើ ស្រ្ដី និង កូនក្មេង ទាំងឡាយ អាច ត្រូវបាន ប្រទានពរ ចំពោះ ការទុកចិត្ត របស់ ពួកគេ ទៅលើ ព្រះអម្ចាស់ ដោយ របៀបណា ?
Korean[ko]
* 앨마에 따르면, 그 여자들과 어린아이들은 주님을 신뢰했기 때문에 어떤 축복을 받게 되는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip, pasak Almos, tos moterys ir vaikai bus palaiminti už pasitikėjimą Viešpačiu?
Latvian[lv]
* Saskaņā ar Almas teikto, kā sievietes un bērni tiktu svētīti par viņu uzticību Tam Kungam?
Malagasy[mg]
* Araka ny tenin’i Almà, amin’ny fomba ahoana no hitahiana ireo vehivavy sy ankizy ireo noho ny fitokisan’izy ireo ny Tompo?
Mongolian[mn]
* Алмагийн хэлснээр эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд Их Эзэнд итгэснээрээ хэрхэн адислагдсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva sier Alma om hvordan kvinnene og barna ville bli velsignet for sin tillit til Herren?
Dutch[nl]
* Hoe zouden de vrouwen en kinderen volgens Alma voor hun vertrouwen in de Heer gezegend worden?
Polish[pl]
* Jak, według Almy, kobiety i dzieci miały zostać pobłogosławione za ufność, jaką pokładały w Panu?
Portuguese[pt]
* De acordo com Alma, como as mulheres e crianças seriam abençoadas por sua confiança no Senhor?
Romanian[ro]
* Potrivit cuvintelor lui Alma, cum aveau să fie binecuvântaţi femeile şi copiii pentru încrederea lor în Domnul?
Russian[ru]
* Какие благословения ожидали этих женщин и детей за их упование на Господа?
Samoan[sm]
* E tusa ai ma Alema, e faapefea ona faamanuiaina ia fafine ma fanau mo lo latou talitonuina o le Alii?
Swedish[sv]
* På vad sätt skulle kvinnorna och barnen bli välsignade enligt Alma på grund av deras förtröstan på Herren?
Swahili[sw]
* Kulingana na Alma, ni kwa jinsi gani wanawake na watoto watabarikiwa kwa imani katika Bwana?
Thai[th]
* ตามที่แอลมากล่าว สตรีและเด็กจะได้รับพรอย่างไรเพราะพวกเขาวางใจในพระเจ้า
Tagalog[tl]
* Ayon kay Alma, paano pagpapalain ang mga kababaihan at mga bata sa kanilang pagtitiwala sa Panginoon?
Tongan[to]
* Fakatatau kia ʻAlamā, ʻe faitāpuekina fēfē ʻa e kakai fefiné mo e fānaú ʻi heʻenau falala ki he ʻEikí?
Ukrainian[uk]
* Як, відповідно до сказаного Алмою, будуть благословенні жінки і діти за їхню довіру до Господа?
Vietnamese[vi]
* Theo An Ma, các phụ nữ và trẻ em sẽ được ban phước như thế nào vì niềm tin cậy của họ vào Chúa?