Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към момента, реализирането на сигурността на информационните системи е добре организирано само за отделни области и отговаря само на техните специфични потребности.
Czech[cs]
V současnosti je zavádění bezpečnosti informačních systémů řádně organizováno pouze pro zvláštní oblasti a odpovídá pouze jejich zvláštním potřebám.
Danish[da]
I dag er informationssystemernes sikkerhed kun tilgodeset paa specifikke omraader, og normalt kun med sigte paa tilfredsstillelse af specifikke behov.
German[de]
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind Maßnahmen auf dem Gebiet der Sicherheit von Informationssystemen nur in bestimmten Bereichen durchorganisiert und beschränken sich auf spezielle Bedürfnisse.
Greek[el]
Προς το παρόν, η καταχώρηση της ασφάλειας των συστημάτων πληροφοριών είναι καλά οργανωμένη μόνο σε εξειδικευμένους τομείς και περιορίζεται στην αντιμετώπιση των ειδικών αναγκών τους.
English[en]
At present, the provision of security of information systems is well organized only for specific areas and limited to addressing their specific needs.
Spanish[es]
En la actualidad, la seguridad de los sistemas de información sólo está bien organizada para determinadas áreas y limitada a la satisfacción de necesidades específicas.
Estonian[et]
Praegu on infosüsteemide turvalisuse tagamine hästi korraldatud ainult teatavates valdkondades, piirdudes nende erivajaduste rahuldamisega.
Finnish[fi]
Nykyisin tietojärjestelmien turvallisuus on hyvin järjestettyä vain tietyillä aloilla ja rajoittuu niiden erityistarpeista huolehtimiseen.
French[fr]
À l'heure actuelle, la mise en oeuvre de la sécurité des systèmes d'information n'est bien organisée que pour des domaines particuliers et ne répond qu'à leurs besoins spécifiques.
Croatian[hr]
Mjere sigurnosti za informacijske sustave trenutačno su dobro organizirane samo za određena područja i ograničene su na specifične potrebe u tim područjima.
Hungarian[hu]
Napjainkban az információs rendszerek biztonságának szavatolása csak meghatározott területeken, ezek jól szervezett és konkrét igényeinek kielégítésére korlátozódik.
Italian[it]
Attualmente, le disposizioni in materia di sicurezza dei sistemi d'informazione sono bene organizzate solo per campi spefici, e rispondono solo a precise esigenze.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu informacinių sistemų apsauga yra deramai organizuota tik atskirose srityse ir yra sukurta tenkinti tik tos srities poreikius.
Latvian[lv]
Pašlaik informācijas sistēmu drošības ieviešana ir labi organizēta tikai specifiskās jomās un aprobežojas ar to specifisko vajadzību apmierināšanu.
Dutch[nl]
Momenteel zijn de voorzieningen ter beveiliging van informatiesystemen alleen goed georganiseerd voor specifieke gebieden en toegesneden op de specifieke behoeften daarvan.
Polish[pl]
Zapewnienie bezpieczeństwa systemów informatycznych jest obecnie dobrze zorganizowane wyłącznie w określonych obszarach i ogranicza się do określonych potrzeb.
Portuguese[pt]
Actualmente, a garantia de segurança dos sistemas de informação está bem organizada apenas em áreas específicas e limita-se a responder a necessidades específicas.
Romanian[ro]
La ora actuală, punerea în aplicare a securității sistemelor de informații nu este bine organizată decât pentru anumite domenii și nu răspunde decât necesităților specifice ale acestora.
Slovak[sk]
V súčasnosti je zavádzanie bezpečnosti informačných systémov riadne organizované iba pre osobitné oblasti a obmedzené len na uspokojenie ich osobitných potrieb.
Slovenian[sl]
Za zdaj je izvajanje varnosti informacijskih sistemov dobro organizirano samo na posameznih področjih in se omejuje le na njihove posebne potrebe.
Swedish[sv]
För närvarande är tillgången på IT-säkerhet väl organiserad endast inom vissa områden och begränsad till att endast tillfredsställa specifika behov.