Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já... to je vtip, vlastně.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, είναι ένα αστείο
Spanish[es]
Es una broma en realidad.
French[fr]
C'est une blague, en fait.
Hebrew[he]
זו בדיחה, בעצם.
Italian[it]
In realta'e'uno scherzo...
Polish[pl]
Tak na prawdę to żart.
Portuguese[pt]
É uma brincadeira, na verdade.
Romanian[ro]
Este o glumă, serios.
Russian[ru]
На самом деле это шутка.
Turkish[tr]
Şaka mahiyetinde aslında.