Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه عار و فضيحة للمستشفى
Bulgarian[bg]
Той е позор и пречка в тази болница.
Bosnian[bs]
Sramota je za ovu bolnicu.
Czech[cs]
Je to ostuda a přítěž této nemocnice.
German[de]
Er ist eine Schande und Blamage für unser Krankenhaus.
Greek[el]
Είναι ντροπή και αίσχος για το νοσοκομείο.
English[en]
He is a disgrace and an embarrassment to this hospital.
Spanish[es]
Es una verguenza y una deshonra para este hospital.
Persian[fa]
اون براي اين بيمارستان ماية شرمساري و خجالته
French[fr]
Il est une disgrâce et une honte pour cet hôpital.
Hebrew[he]
הוא בושה וחרפה לבי " ח הזה.
Croatian[hr]
Sramota je za ovu bolnicu.
Hungarian[hu]
Csak szégyent hoz erre a kórházra.
Italian[it]
E'una vergogna e un motivo d'imbarazzo per l'ospedale.
Norwegian[nb]
Han er en narkoman og en skamplett for sykehuset.
Dutch[nl]
Hij is een schande voor dit ziekenhuis.
Polish[pl]
Przynosi hańbę i wstyd temu szpitalowi.
Portuguese[pt]
Ele é uma desgraça e uma vergonha para o hospital.
Romanian[ro]
Este o ruşine şi o bătaie de joc la adresa acestui spital.
Russian[ru]
Он позор и унижение для этого госпиталя.
Slovak[sk]
Je hanbou a príťažou pre celú nemocnicu.
Slovenian[sl]
On je nesreča in sramota za to bolnico.
Swedish[sv]
Han är en skam för det här sjukhuset.
Turkish[tr]
Bu hastanenin yüz karası ve utanç kaynağı.
Chinese[zh]
他 是 这家 医院 的 耻辱 和 尴尬.