Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forslaget giver medlemsstaterne mulighed for at behandle dette spørgsmål uanset bestemmelser i artikel 20.
German[de]
Der Vorschlag gibt den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, diese Frage ungeachtet der Bestimmungen von Artikel 20 zu regeln.
Greek[el]
Η πρόταση παρέχει στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να αντιμετωπίσουν το ζήτημα, παρά τις διατάξεις του άρθρου 20.
English[en]
The proposal allows the Member States to address this issue, notwithstanding the provisions in Article 20.
Spanish[es]
La propuesta permite a los Estados miembros abordar esta cuestión, sin perjuicio de las disposiciones contenidas en el artículo 20.
Finnish[fi]
Ehdotuksessa jäsenvaltioille jätetään vapaat kädet käsitellä aihetta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sitä, mitä 20 artiklassa on säädetty.
French[fr]
La proposition permet aux États membres de régler la question, indépendamment des dispositions de l'article 20.
Italian[it]
La proposta consente agli Stati membri di risolvere questo problema nonostante le disposizioni dell'articolo 20.
Dutch[nl]
Het voorstel biedt de lidstaten de mogelijkheid deze kwestie op te lossen, ongeacht de bepalingen van artikel 20.
Portuguese[pt]
A proposta permite aos Estados-Membros resolver esta questão, não obstante o disposto no artigo 20°.
Swedish[sv]
Enligt förslaget kan medlemsstaterna ta upp denna fråga trots bestämmelserna i artikel 20.