Besonderhede van voorbeeld: 7740153672970357954

English

Further, in your testimony to this court... you lied when you described the condition of the horses... as swaybacked old bones.

Spanish

Adicionalmente, al testificar, mintió al describir a los caballos como viejos pencos.

Croatian

Dalje, u vašem svjedočenju pred ovim sudom... lagali ste kada ste opisali stanje dotičnih konja... kao starih kljusadi.

Portuguese

Mais ainda, no seu depoimento a este tribunal, mentiu, ao se referir aos animais como pangarés.

Romanian

În plus, în mărturia ta la acest tribunal... ai minţit atunci când ai descris starea cailor, ca oase bătrâne şi gârbovite.

Russian

Кроме того, давая показания в суде, вы солгали, назвав оставленных лошадей старыми клячами.

Serbian

Dalje, u vašem svedočenju pred ovim sudom... lagali ste kada ste opisali stanje dotičnih konja... kao matorih raga.

Swedish

När ni vittnade i domstolen ljög ni när ni beskrev hästarna som två gamla krakar.

Turkish

Ayrıca, bu mahkemeye verdiğiniz ifadede, atların durumunu yaşlı beygirler diye tanımlarken yalan söylediniz.