Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونظرا إلى نهجها الشعبي وما لديها من شبكات عالمية، فإنها نجحت في تسليط الأضواء على حقوق الإنسان والتوعية بها وفي الدعوة لزيادة الوصول إلى الجماعات المحرومة ورعايتها
English[en]
Given their grass-roots approach and worldwide networks, they have been effective in raising visibility and consciousness concerning human rights and in advocating for expanded access and the welfare of disadvantaged groups
Spanish[es]
Teniendo en cuenta, por una parte, sus planteamientos de base comunitaria y, por la otra, la existencia de redes mundiales, esas organizaciones, han contribuido a aumentar la visibilidad y la conciencia con respecto a los derechos humanos y a promover un mayor acceso y el bienestar de los grupos desfavorecidos
French[fr]
Grâce à leur approche fondée sur la communauté et à leurs réseaux mondiaux, elles ont réussi à accroître la visibilité et la prise de conscience en ce qui concerne les droits de l'homme et à promouvoir un accès élargi et le bien-être des groupes défavorisés
Russian[ru]
Поскольку их подход основан на работе с массами и использовании своих общемировых сетей, им удавалось эффективно повышать информированность и осведомленность о правах человека, расширять доступ к группам, находящимся в неблагоприятном положении, и улучшать их благосостояние