Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Miljøforkæmpere er bekymret for, at floden fratages for meget energi, at iltniveauerne vil blive udtømt, og at laksen vil skulle kæmpe for at nå frem til gydeområderne.
German[de]
Umweltschützer befürchten, wenn dem Fluss zu viel Kraft entzogen werde, verringere sich der Sauerstoffgehalt, so dass der Lachs nur mühsam seine Laichgründe erreichen könne.
Greek[el]
Φορείς προστασίας της φύσης ανησυχούν ότι εάν ληφθεί υπερβολικά πολλή ισχύς από τον ποταμό, τα επίπεδα του οξυγόνου θα εξαντληθούν και οι σολομοί θα αγωνίζονται να φτάσουν στους τόπους αναπαραγωγής τους.
English[en]
Conservationists worry that if too much power is taken out of the river, oxygen levels will be depleted and salmon will struggle to reach their spawning grounds.
Spanish[es]
A los ecologistas les preocupa que los niveles de oxígeno se reduzcan y el salmón tenga problemas para llegar a sus zonas de desove si el río pierde demasiada fuerza.
Finnish[fi]
Luonnonsuojelijat ovat huolissaan siitä, että jos joesta tuotetaan liikaa vesivoimaa, hapen määrä vähenee ja lohien pääsy kutualueille vaikeutuu.
French[fr]
Les défenseurs de l'environnement craignent que, si trop de puissance est extraite de la rivière, les niveaux d'oxygène seront épuisés et les saumons auront du mal à rejoindre leurs zones de frai.
Italian[it]
I conservazionisti temono che, se dovesse essere sottratta molta energia dal fiume, i livelli di ossigeno diminuirebbero e i salmoni avrebbero difficoltà a raggiungere i loro fregolatoi.
Dutch[nl]
Natuurbeschermers maken zich zorgen omdat zij denken dat als er teveel energie uit de rivier wordt gehaald, de zuurstofniveaus zullen dalen en zalmvissen moeite zullen hebben om hun paaiplaatsen te bereiken.
Portuguese[pt]
Os conservadores temem um empobrecimento dos níveis de oxigénio do rio, em consequência de uma retirada excessiva de energia, e o salmão terá dificuldade em alcançar os seus locais de desova.
Swedish[sv]
Naturvårdare befarar att om för mycket vattenkraft utvinns ur floden kan syrenivån komma att sjunka och laxen få kämpa för att nå sina lekplatser.