Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين تذهب ؟
Bulgarian[bg]
Накъде тръгна баба ти?
Czech[cs]
Kam to jde?
English[en]
Where is she going?
Spanish[es]
¿Para dónde va?
Finnish[fi]
Minne hän menee?
French[fr]
Où va-t-elle?
Hebrew[he]
לאן היא הלכה?
Croatian[hr]
Kamo će ona?
Hungarian[hu]
Hová megy?
Norwegian[nb]
Hvor skal hun?
Polish[pl]
Dokąd ona idzie?
Portuguese[pt]
Onde é que ela vai?
Romanian[ro]
Unde se duce?
Russian[ru]
Куда это она?
Slovenian[sl]
Kam gre?
Serbian[sr]
Kamo će ona?
Swedish[sv]
Hon frågade var din päls är.
Thai[th]
เธอจะไปไหนน่ะ?