Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثير من الحديث عن الشعر و التعليم.
Bulgarian[bg]
Толкова приказки за поезия и уроци.
Czech[cs]
Příliš mluvil o poezii a učení.
Danish[da]
For meget snak om poesi og undervisning.
German[de]
Zu viel Gerede von Poesie und Lehren.
Greek[el]
Μίλησε πολύ για ποίηση και διδασκαλία.
English[en]
Too much talk about poetry and teaching.
Spanish[es]
Mucha charla sobre poesía y enseñanza.
Persian[fa]
خيلي از شعر و تدريس حرف ميزد
Hebrew[he]
הוא דיבר יותר מדי על שירה ולימוד.
Croatian[hr]
Previše priče o poeziji i predavanjima.
Hungarian[hu]
Túl sokat beszélt a költészetről és a tanításról.
Italian[it]
Troppo parlare di poesia e insegnamento.
Norwegian[nb]
Han sa altfor mye om poesi og læring.
Dutch[nl]
Te veel geklets over gedichten en lesgeven.
Polish[pl]
Za dużo ględzenia o poezji i uczeniu.
Portuguese[pt]
Demasiada conversa sobre poesia e ensino.
Romanian[ro]
Prea multa vorbarie despre poezie si invatamant.
Russian[ru]
Слишком много болтовни о поэзии и обучении
Slovak[sk]
Prílíš veľa hovoríme o poézii a učení.
Slovenian[sl]
Preveč govora o poeziji in poučevanju.
Serbian[sr]
Previše govora o poeziji i poučavanju.
Swedish[sv]
För mycket prat om dikter och undervisning.
Thai[th]
พูดเรื่องบทกวีกับเรื่อง งานสอนเยอะไป
Turkish[tr]
Şiir ve öğretmenliği hakkında aşırı konuştuk.
Chinese[zh]
說 了 太多 詩歌 和 教學 的 破事