Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Vůbec jsem nevycházela se staršími lidmi.
Danish[da]
„Voksne sagde mig overhovedet ikke noget.
German[de]
„Ich kam mit älteren Leuten überhaupt nicht zurecht.
Greek[el]
«Δεν είχα καθόλου συμπάθεια για τα πιο ηλικιωμένα άτομα.
English[en]
“I had absolutely no rapport with older ones.
Spanish[es]
“No tenía ninguna clase de afinidad con los mayores.
Finnish[fi]
”Minulla ei ollut ollut kerrassaan mitään yhteistä vanhempien ihmisten kanssa.
French[fr]
“Je n’avais aucun rapport avec des personnes plus âgées que moi, dit- elle.
Italian[it]
“Non avevo assolutamente nessun dialogo con le persone più grandi di me.
Japanese[ja]
私はそれまで年上の人たちと接触したことが全くありませんでした。
Korean[ko]
“나는 나이든 사람들과 친밀하게 지낸 적이 전혀 없었어요.
Norwegian[nb]
«Jeg hadde absolutt ingen forbindelse med noen som var eldre enn jeg.
Dutch[nl]
„Ik wist absoluut niet waar ik met oudere mensen over moest praten.
Portuguese[pt]
“Eu não tinha absolutamente nenhuma comunicação com pessoas de mais idade.
Swedish[sv]
”Jag hade absolut inga relationer till äldre.
Turkish[tr]
“Yaşça büyük olanlarla hiç anlaşamadım.
Chinese[zh]
我绝对不习惯与年长的人相处。