Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
By ’n ander geleentheid het ek selfs gehoor hoe ’n Episkopaalse leraar hom ten gunste van die oorlog in Viëtnam uitspreek.
Arabic[ar]
وفي مناسبة اخرى سمعت ايضا خادما اسقفيا يدافع عن الحرب في ڤيتنام.
Cebuano[ceb]
Sa laing higayon ako ganing nadungog ang usa ka Episcopal nga ministro nga mipaluyo sa gubat sa Vietnam.
Czech[cs]
Při jiné příležitosti jsem dokonce slyšel episkopálního duchovního, jak obhajoval válku ve Vietnamu.
Danish[da]
Ved en anden lejlighed hørte jeg endda en episkopal præst slå til lyd for krigen i Vietnam.
German[de]
Ein andermal hörte ich sogar, daß ein Geistlicher der Episkopalkirche den Vietnamkrieg befürwortete.
Greek[el]
Σε μια άλλη περίπτωση, άκουσα έναν Επισκοπελιανό διάκονο να υποστηρίζει τον πόλεμο στο Βιετνάμ.
English[en]
On another occasion I even heard an Episcopal minister advocate the war in Vietnam.
Spanish[es]
En otra ocasión hasta escuché a un ministro episcopal abogar por la guerra de Vietnam.
Finnish[fi]
Erään toisen kerran kuulin jopa episkopaalisen papin kannattavan Vietnamin sotaa.
French[fr]
Une fois, j’ai même entendu un pasteur épiscopalien plaider en faveur de la guerre du Viêt Nam.
Indonesian[id]
Pada kesempatan lain saya bahkan mendengar seorang rohaniwan Episkopal menyokong perang di Vietnam.
Iloko[ilo]
Iti sabali nga okasion nangngegko pay ti ministro nga Episcopal a mangitantandudo iti gubat idiay Vietnam.
Italian[it]
In un’altra occasione udii persino un ministro della Chiesa Episcopale difendere la guerra del Vietnam.
Japanese[ja]
別の折には,監督教会派の牧師がベトナムでの戦争を支持する発言をしているのさえ聞きました。
Korean[ko]
또 다른 경우에는 감독 교회 교직자가 베트남 전쟁을 지지하는 것을 듣기까지 하였다.
Norwegian[nb]
Jeg opplevde dessuten å høre en prest i den episkopale kirke forsvare krigen i Vietnam.
Dutch[nl]
Bij een andere gelegenheid hoorde ik een anglicaanse predikant zelfs de oorlog in Vietnam bepleiten.
Northern Sotho[nso]
Lebakeng le lengwe ke ile ka ba ka kwa moruti wa Episcopal a bolelela ntwa ya Vietnam.
Nyanja[ny]
Panthaŵi ina ndinamvadi mbusa wa Episcopal akumachirikiza nkhondo ya ku Vietnam.
Portuguese[pt]
Noutra ocasião cheguei até a ouvir um pastor episcopal defender a guerra no Vietnã.
Romanian[ro]
Cu o altă ocazie s-a întâmplat să-l aud pe un ministru al Bisericii Episcopale pledând în favoarea războiului din Vietnam.
Slovak[sk]
Pri inej príležitosti som dokonca počul episkopálneho duchovného obhajovať vojnu vo Vietname.
Shona[sn]
Pane imwe nhambo ndakatonzwa mushumiri weEpiscopal achireverera hondo muVietnam.
Southern Sotho[st]
Ka lekhetlo le leng ke ile ka ba ka utloa moruti oa Episcopal a buella ntoa e Vietnam.
Swedish[sv]
Vid ett tillfälle hörde jag rentav en episkopalpräst försvara Vietnamkriget.
Swahili[sw]
Katika pindi nyingine hata nilimsikia mhudumu mmoja wa Episkopali akitetea vita katika Vietnam.
Telugu[te]
మరో సందర్భంలో వియత్నాం యుద్ధాన్ని గురించి ఒక బోధకుడు సమర్థించడం కూడా నేను విన్నాను.
Tagalog[tl]
Sa isang pagkakataon narinig ko pa man din ang isang ministrong Episcopal na itinataguyod ang digmaan sa Vietnam.
Tswana[tn]
Nako nngwe ke bile ka utlwa moruti wa Episcopal a buelela ntwa ya Vietnam.
Tsonga[ts]
Nkarhi wun’wana ndzi twe hambi a ri mufundhisi wa Episcopal a seketela nyimpi ya le Vietnam.
Xhosa[xh]
Ngesinye isihlandlo ndade ndeva umfundisi wamaEpiscopal exhasa imfazwe yaseVietnam.
Zulu[zu]
Ngesinye isikhathi ngaze ngezwa nomfundisi we-Episcopal esekela impi yaseVietnam.