Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Minerální oleje (včetně propanu a butanu; též včetně ropných olejů)
Danish[da]
Mineralolie (herunder propan og butan samt råolie)
German[de]
Mineralöle (einschließlich Propan und Butan sowie Rohöle aus Erdöl)
Greek[el]
Πετρελαιοειδή (συμπεριλαμβανομένου του προπανίου και του βουτανίου· συμπεριλαμβανομένων επίσης των ακατέργαστων λαδιών πετρελαίου)
English[en]
Mineral oils (including propane and butane; also including crude petroleum oils)
Spanish[es]
Hidrocarburos (incluidos el propano y el butano, y los petróleos crudos de origen mineral)
Estonian[et]
Mineraalõlid (sh propaan ja butaan; samuti toornaftaõlid)
Finnish[fi]
Mineraaliöljyt (sisältäen propaanin ja butaanin; sisältäen myös petroleumiraakaöljyt)
French[fr]
Huiles minérales (contient le propane et le butane; contient également les huiles brutes de pétrole)
Hungarian[hu]
Nyersolajok (beleértve a propán és bután és a nyers petróleumolajokat)
Italian[it]
Oli minerali (compresi propano, butano, oli greggi di petrolio)
Lithuanian[lt]
Neapdorotos naftos alyvos (įskaitant propaną ir butaną; taip pat įskaitant žalią naftą)
Latvian[lv]
Minerāleļļas (ieskaitot propānu un butānu; arī ieskaitot neapstrādātas naftas eļļas)
Dutch[nl]
Minerale oliën (met inbegrip van propaan en butaan en ruwe olie uit aardolie)
Polish[pl]
Oleje mineralne (łącznie z propanem i butanem; również łącznie z surowymi olejami ropy naftowej)
Portuguese[pt]
Óleos minerais (incluindo gás propano e butano, bem como óleos em rama derivados do petróleo)
Slovak[sk]
Ropa (vrátane propánu a butánu; vrátane aj surovej nafty)
Slovenian[sl]
Mineralna olja (vključno s propanom in butanom; tudi surova nafta in olja)
Swedish[sv]
Mineraloljor (inklusive propan och butan; också inklusive råpetroleumoljor)