Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vonné oleje a sloučeniny pro parfémování kosmetiky a domácích potřeb, jako jsou čisticí prostředky, deodoranty a ozdobné předměty
Danish[da]
Æteriske olier og sammensætninger til parfumering af kosmetiske præparater og husholdningsartikler såsom rengøringsmidler, desodoriseringsmidler og pyntegenstande
German[de]
Ätherische Öle und Verbindungen zur Parfümierung von Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege und von Haushaltswaren wie Putzmitteln, Desodorierungsmitteln und dekorativen Artikeln
Greek[el]
Αιθέρια έλαια και μείγματα για αρωματισμό καλλυντικών και οικιακών ειδών όπως προϊόντων καθαρισμού, αποσμητικών και διακοσμητικών αντικειμένων
English[en]
Essential oils and compounds for perfuming cosmetics and household goods such as cleaners, deodorizers and decorative items
Spanish[es]
Aceites esenciales y compuestos para perfumar cosméticos y productos domésticos como productos de limpieza, desodorantes y artículos decorativos
Estonian[et]
Eeterlikud õlid ja ühendid kosmeetika ning majapidamistarvete, näiteks puhastusvahendite, desodorantide ja dekoratiivesemete lõhnastamiseks
Finnish[fi]
Eteeriset öljyt ja yhdisteet kosmetiikan ja kotitaloustavaroiden, kuten puhdistusvälineiden, hajunpoistoaineiden ja koriste-esineiden hajustamiseen
French[fr]
Huiles essentielles et composés pour parfumer des produits cosmétiques et des produits ménagers tels que nettoyants, désodorisants et articles décoratifs
Hungarian[hu]
Illóolajok és vegyületek kozmetikai szerek és háztartási áruk, például tisztítószerek, szagtalanítók és dísztárgyak illatosítására
Italian[it]
Oli essenziali e composti per profumare cosmetici ed articoli per la casa, quali prodotti per la pulizia, deodoranti e articoli decorativi
Lithuanian[lt]
Eteriniai aliejai ir parfumerijos gaminių bei buitinių gaminių, tokių kaip valikliai, dezodorantai ir dekoratyviniai reikmenys sudėtinės dalys
Latvian[lv]
Ēteriskās eļļas un maisījumi smaržu kosmētikai un mājsaimniecības precēm, tādām kā tīrītāji, dezodoranti un dekoratīvie priekšmeti
Maltese[mt]
Żjut essenzjali u taħlit biex jagħti l-fwieħa lill-kosmetiċi u l-oġġetti għad-dar bħal aġenti għat-tindif, deodoranti u ornamenti
Dutch[nl]
Etherische oliën en samenstellingen voor het parfumeren van cosmetische en huishoudelijke goederen, waaronder reinigingsmiddelen, deodorantia en sierartikelen
Polish[pl]
Olejki zapachowe i mieszanki do perfum i artykułów domowych takich jak środki czyszczące, deodoryzanty i przedmioty dekoracyjne
Portuguese[pt]
Óleos essenciais e compostos perfumados para cosméticos e produtos de uso doméstico, tais como produtos de limpeza, desodorizantes e artigos decorativos
Slovak[sk]
Éterické oleje a zlúčeniny na parfémovanie kozmetiky a domácich potrieb, ako napríklad čistiace, dezodorizačné a ozdobné výrobky
Slovenian[sl]
Eterična olja in sestavki za odišavljenje kozmetičnih sredstev in gospodinjskih izdelkov, kot so čistilna sredstva, deodoranti in okrasni predmeti
Swedish[sv]
Eteriska oljor och sammansättningar för parfymering av kosmetika och hushållsvaror såsom rengöringsmedel, luktborttagare och prydnadsföremål