Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vedtog saaledes den omarbejdede version af loven om statens pensionerede, som blev offentliggjort den 27. maj 1987.
German[de]
So erließ es das Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Bezieher staatlicher Altersrenten und Pensionen, das am 27.
Greek[el]
Έτσι, θέσπισε το τροποποιημένο κείμενο του νόμου περί των συνταξιούχων του Δημοσίου, που δημοσιεύθηκε στις 27 Μαου 1987.
English[en]
It thus adopted the amended version of the Law on pensioners and retired employees of the State, which was published on 27 May 1987.
Spanish[es]
En este sentido, adoptó el Texto Refundido de la Ley de Clases Pasivas del Estado, que fue publicado el 27 de mayo de 1987.
Finnish[fi]
Esimerkkinä voidaan mainita 27.5.1987 julkaistu laki valtion palveluksessa olleiden eläkejärjestelmästä.
French[fr]
Ainsi, il a adopté le texte remanié de la loi sur les retraités et pensionnés de l'État, qui a été publié le 27 mai 1987.
Italian[it]
Così, esso ha emanato il testo riordinato della legge sui titolari di pensioni dello Stato, che è stata pubblicata il 27 maggio 1987.
Dutch[nl]
Zo stelde het de herwerkte tekst vast van de wet inzake de gepensioneerden van de Staat, die op 27 mei 1987 werd gepubliceerd.
Portuguese[pt]
Assim, aprovou o texto reformulado da lei relativa aos reformados e pensionistas do Estado, publicado em 27 de Maio de 1987.
Swedish[sv]
Det antog en omarbetad lydelse av lagen om pension för statligt anställda vilken publicerades den 27 maj 1987.