Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Слабо населените и ненаселените райони също могат да бъдат засегнати.
Czech[cs]
Ovlivněny mohou být i řídce obydlené a nedotčené oblasti.
Danish[da]
Tyndt befolkede og urørte områder påvirkes også.
German[de]
Auch dünn besiedelte und unberührte Gebiete können dadurch beeinträchtigt werden.
Greek[el]
Αραιοκατοικημένες καθώς και ανέπαφες περιοχές μπορεί επίσης να επηρεαστούν.
English[en]
Scarcely populated and pristine areas can be affected too.
Spanish[es]
También pueden verse afectadas zonas escasamente pobladas y zonas vírgenes.
Estonian[et]
Samuti on oht mõjutada hõredalt asustatud ja puutumatuid piirkondi.
Finnish[fi]
Vaikutuksia voi ilmetä myös harvaan asutuilla alueilla ja luonnontilaisilla alueilla.
French[fr]
Les zones faiblement peuplées et les zones sauvages peuvent également être touchées.
Croatian[hr]
Zahvaćena mogu biti i slabo naseljena i netaknuta područja.
Hungarian[hu]
Mindezek hatással lehetnek a ritkán lakott és az érintetlen területekre is.
Italian[it]
Neanche le zone scarsamente popolate e incontaminate sono al riparo da tali rischi.
Lithuanian[lt]
Retai apgyvendintos ir mažai žmogaus paliestos teritorijos taip pat gali būti paveiktos.
Latvian[lv]
Iepriekš minētais var skart arī mazapdzīvotas un cilvēka darbības neskartas teritorijas.
Maltese[mt]
Iż-żoni verġni u b'popolazzjoni baxxa jistgħu jintlaqtu wkoll.
Dutch[nl]
Ook dunbevolkte en ongerepte gebieden kunnen getroffen worden.
Polish[pl]
Może to dotykać także obszarów słabo zaludnionych oraz dziewiczych.
Portuguese[pt]
As zonas escassamente povoadas e virgens também podem ser afetadas.
Romanian[ro]
Regiunile slab populate și cele intacte pot fi de asemenea afectate.
Slovak[sk]
Negatívny vplyv to môže mať aj na riedko osídlené nedotknuté oblasti.
Slovenian[sl]
Prizadeta so lahko tudi redko poseljena in neokrnjena območja.
Swedish[sv]
Glest befolkade och ofördärvade områden kan också påverkas.