Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Идентичността за Хан беше цимента, който задържал тази страна цяла.
Czech[cs]
Chanská identita je oním cementem, který drží tuto zemi pohromadě.
Danish[da]
Han- identiteten har været cementen, der har holdt dette land sammen.
German[de]
Die Han- Identität ist der Zement, der das Land zusammen gehalten hat.
Greek[el]
Η ταυτότητα των Χαν υπήρξε το τσιμέντο που κράτησε τη χώρα ενωμένη.
English[en]
The Han identity has been the cement which has held this country together.
Spanish[es]
La identidad ́Han ́ ha sido el cemento que ha mantenido unido a este país.
Finnish[fi]
Han- identiteetti on sementoinut tämän maan kokonaisuudeksi.
French[fr]
L'identité Han a été le ciment qui a maintenu ce pays uni.
Croatian[hr]
Han identitet je bio cement koji je zemlju zadržao na okupu.
Hungarian[hu]
A Han identitás volt az a kötelék, amely egyben tartotta ezt az országot.
Indonesian[id]
Identitas Han telah menjadi semen yang telah menjaga negara ini menjadi satu.
Italian[it]
L'identità degli Han è stata il cemento che ha tenuto insieme questo paese.
Dutch[nl]
De Han- identiteit is het cement dat dit land samenhield.
Polish[pl]
Świadomość przynależności do rodu Han spaja kraj.
Portuguese[pt]
A identidade Han tem sido o cimento que tem unido este país.
Romanian[ro]
Identitatea Han a fost fundaţia care a ţinut unită această ţară.
Russian[ru]
Идентичность хань стала цементом, обеспечивающим единство страны.
Slovenian[sl]
Han identiteta je delovala kot cement, ki je državo obdržal skupaj.
Albanian[sq]
Identiteti Han ka qenë çimento që e ka mbajtur këtë vend të bashkuar.
Turkish[tr]
Han kimliği, bu ülkeyi birarada tutan çimento işlevi gördü.
Ukrainian[uk]
Ідентичність ханьців стала цементом який тримав цю державу єдиною.
Vietnamese[vi]
lòng tự tôn của người Hán được bồi đắp giúp cho quốc gia này gắn chặt một khối.