Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن لا ينبغي أن تكون بهذه الطريقة.
Bulgarian[bg]
Не е нужно да се работи по този начин.
German[de]
Aber das muss nicht so sein.
Greek[el]
Αλλά δεν χρειάζεται να είναι έτσι.
English[en]
But it doesn't have to be that way.
Spanish[es]
Pero no tiene por qué ser así.
French[fr]
Mais cela peut se passer autrement.
Hebrew[he]
אבל זה לא חייב להיות כך.
Croatian[hr]
Ali ne mora biti tako.
Hungarian[hu]
De ennek nem kell így lennie. "
Armenian[hy]
Բայց բնավ էլ պարտադիր չէ, որ գործնական հանդիպումները հենց այդ ձեւաչափով անցկացվեն:
Italian[it]
Ma non deve essere così.
Japanese[ja]
それは良くないですよね
Korean[ko]
꼭 저렇게 될 필요는 없습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بهڵام، نابێت بهو شێوهیه بێت
Dutch[nl]
Maar het hoeft niet zo te zijn.
Polish[pl]
Ale nie musi tak być.
Portuguese[pt]
Mas não tem de ser assim.
Romanian[ro]
Dar nu ar trebui sa fie asa.
Russian[ru]
Но это не обязательно должно быть так.
Serbian[sr]
Ali ne mora biti tako.
Thai[th]
แต่มันไม่จําเป็นต้องเป็นแบบนั้น
Turkish[tr]
Ama bunun bu şekilde olması gerekmiyor.
Ukrainian[uk]
Але ж так не мусить бути.
Vietnamese[vi]
Nhưng đó không phải là cách này.
Chinese[zh]
但是不一定是非要这样。