Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От тези десет вида два (Galeorinus galeus и Isurus oxirhincus) следва да останат в приложение III, тъй като Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (ICCAT) ще преразгледа техния статут по отношение на запасите на следващата си годишна среща.
Czech[cs]
Z těchto deseti druhů by dva druhy (Galeorinus galeus a Isurus oxirhincus) měly zůstat v příloze III, protože ICCAT přezkoumá stav jejich populací na svém příštím výročním zasedání.
Danish[da]
Af disse ti arter bør to arter (Galeorinus galeus og Isurus oxirhincus) forblive i bilag III, idet ICCAT vil gennemgå situationen for disse bestande på det næste årlige møde.
German[de]
Von diesen zehn Arten sollten zwei (Galeorinus galeus und Isurus oxirhinus) in Anhang III bleiben, da die ICCAT den Zustand der betreffenden Bestände auf ihrer nächsten Jahrestagung prüfen will.
Greek[el]
Από τα δέκα αυτά είδη, δύο (Galeorinus galeus και Isurus oxirhincus) θα πρέπει να παραμείνουν στο παράρτημα III, δεδομένου ότι η διεθνής επιτροπή για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT) πρόκειται να επανεξετάσει την κατάσταση των αποθεμάτων τους κατά την επόμενη ετήσια συνεδρίασή της.
English[en]
From these ten species, two (Galeorinus galeus and Isurus oxirhincus) should remain within annex III, as ICCAT will review their stock status during its next annual meeting.
Spanish[es]
De esas diez especies, dos (Galeorinus galeus e Isurus oxirhincus) deben mantenerse en el anexo III, ya que la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (CICAA) va a examinar el estado de su población en su próxima reunión anual.
Estonian[et]
Kõnealusest kümnest liigist kaks (Galeorinus galeus ja Isurus oxirhincus) peaksid jääma III lisasse, kuna Rahvusvaheline Atlandi Tuunikaitse Komisjon (ICCAT) vaatab nende varude seisu uuesti üle oma järgmisel aastakoosolekul.
Finnish[fi]
Näistä kymmenestä lajista kaksi (Galeorinus galeus ja Isurus oxirhincus) tulisi säilyttää liitteessä III, sillä niiden populaatioiden koot arvioidaan ICCAT:n seuraavassa vuosikokouksessa.
French[fr]
Sur ces dix espèces, deux (Galeorinus galeus et Isurus oxirhincus) devraient continuer de figurer à l'annexe III étant donné que la CICTA va réexaminer l'état de leurs stocks au cours de sa prochaine réunion annuelle.
Hungarian[hu]
E tíz fajból kettőnek (Galeorinus galeus és Isurus oxirhincus) a III. mellékletben kell maradnia, mivel állományaik státuszát az ICCAT következő éves ülésén fogja felülvizsgálni.
Italian[it]
Di queste dieci specie, due (Galeorinus galeus e Isurus oxirhincus) dovrebbero restare iscritte nell'allegato III, dato che l'ICCAT rivedrà la situazione dei rispettivi stock durante la prossima riunione annuale.
Lithuanian[lt]
Iš tų dešimties rūšių dvi (Galeorinus galeus ir Isurus oxirhincus) turėtų likti III priede, nes ICCAT artimiausiame metiniame posėdyje persvarstys jų išteklių būklę.
Latvian[lv]
No šīm desmit sugām divām (Galeorinus galeus un Isurus oxirhincus) būtu jāpaliek III pielikumā, jo vēl nav notikusi ICCAT gadskārtējā sanāksme, kurā plānots pārskatīt šo sugu krājumu stāvokli.
Maltese[mt]
Tnejn minn dawn l-għaxar speċijiet, (Galeorinus galeus u Isurus oxirhincus) għandhom jibqgħu fl-Anness III, peress li l-ICCAT se jirrivedu l-istatus tal-istokk tagħhom matul il-laqgħa annwali tagħha li jmiss.
Dutch[nl]
Twee van deze tien soorten (Galeorinus galeus en Isurus oxirhincus) moeten in bijlage III blijven omdat de ICCAT de situatie van deze visbestanden op de komende jaarvergadering opnieuw wil onderzoeken.
Polish[pl]
Z tych dziesięciu gatunków dwa (Galeorinus galeus i Isurus oxirhincus) powinny nadal figurować w załączniku III, ponieważ ICCAT dokona przeglądu stanu ich stad podczas kolejnego posiedzenia rocznego.
Portuguese[pt]
Dessas dez espécies, duas (Galeorinus galeus e Isurus oxirhincus) devem permanecer no anexo III, uma vez que a Comissão Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico (ICCAT) fará a revisão do estado das unidades populacionais na sua próxima reunião anual.
Romanian[ro]
Din aceste zece specii, două (Galeorinus galeus și Isurus oxirhincus) ar trebui să rămână în anexa III, deoarece ICCAT va analiza situația stocurilor de aceste specii în cursul următoarei reuniuni anuale.
Slovak[sk]
Z týchto desiatich druhov by dva (Galeorinus galeus a Isurus oxirhincus) mali ostať v prílohe III vzhľadom na to, že Medzinárodná komisia pre zachovanie atlantických tuniakov preskúma stav ich zásob počas svojho ďalšieho výročného zasadnutia.
Slovenian[sl]
Od teh desetih vrst bi morali dve (Galeorinus galeus in Isurus oxirhincus) ostati v Prilogi III, saj bo ICCAT pregledal stanje njunega staleža med svojim prihodnjim letnim srečanjem.
Swedish[sv]
Av dessa tio arter bör två (Galeorinus galeus och Isurus oxirhincus) vara kvar i bilaga III, eftersom ICCAT vid sitt nästa årsmöte kommer att bedöma deras beståndsstatus.