Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তারা ডল গুলডুরে ডিম ছাড়ে.
Bosnian[bs]
Sada znamo da se legu u ruševinama Dol Guldura.
Danish[da]
De yngler i ruinerne af Dol Goldur.
German[de]
Sie vermehren sich in den Ruinen von Dol Guldur.
Spanish[es]
Y Dolberdor colapso.
Estonian[et]
Nad pesitsevad Dol Gulduris.
Persian[fa]
اونا دارن تو خرابه های " دول گولدور " زندگی میکنن.
Finnish[fi]
Niitä sikiää Dol Guldurista.
French[fr]
Elles pondent à Dol Guldur.
Hebrew[he]
וקריסת Dolberdor.
Croatian[hr]
Kote se u ruševinama Dol Guldura.
Indonesian[id]
Dan keruntuhan Dolberdor.
Icelandic[is]
Ūær streyma frá rústunum í Dol Guldur.
Italian[it]
Si stanno riproducendo nelle rovine Dun Guldur.
Georgian[ka]
დლაგნჲრჲ თმ დნვჱეჲ ვ გ ეჲლ დსლესპ.
Macedonian[mk]
Тие се мрестат во... рушевините на Дол Голдур.
Malay[ms]
Mereka bersarang di tapak runtuhan Dol Guldur.
Norwegian[nb]
De kommer fra ruinene i Dun Guldur.
Dutch[nl]
Ze paren... in Dol Guldur.
Polish[pl]
Rozmnażają się w ruinach Dol Guldur.
Portuguese[pt]
Surgem... nas ruínas de Dol Guldur.
Romanian[ro]
Se inmultesc la Dol Guldur.
Russian[ru]
Из руин Дол Гулдура, которые ими кишат.
Slovenian[sl]
Valijo se v ruševinah Dol Guldura.
Albanian[sq]
Pjellin në rrënojat e Dol-Guldur.
Serbian[sr]
Излежу се у руинама Дол Гулдура.
Swedish[sv]
De lägger ägg i Dol Guldurs ruiner.
Tagalog[tl]
Sa DOL GULDUR.
Turkish[tr]
Dol Guldur harabelerinde yavruluyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони йдуть із руїн Дол-Гулдура.