Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Für das Kartoffelgetränk braucht man folgende Zutaten: die Schalen von vier bis sechs Kartoffeln, ungefähr zwei Liter Wasser, ferner Nelken und Zucker.
Greek[el]
Για το ποτό της πατάτας τα χρησιμοποιούμενα υλικά είναι φλούδες από 4 ως 6 πατάτες, μισό γαλόνι νερό, γαρύφαλλο και ζάχαρι.
English[en]
For the potato beverage the ingredients used are skin or peel of 4 to 6 potatoes, 1/2 gallon of water, clove and sugar.
Spanish[es]
Para la bebida de patatas los ingredientes que se usan son la piel o cáscara de 4 ó 6 patatas, 2 litros de agua, clavos de especia y azúcar.
Finnish[fi]
Perunajuomaan tarvitaan 4–6 perunan kuoret, noin kaksi litraa vettä, neilikkaa ja sokeria.
French[fr]
Pour préparer la boisson aux pommes de terre, prenez les pelures de 4 à 6 pommes de terre pour 2 litres d’eau, des clous de girofle et du sucre.
Italian[it]
Per la bevanda di patate gli ingredienti che si usano sono bucce di 4-6 patate, circa 2 litri d’acqua, chiodi di garofano e zucchero.
Japanese[ja]
ジャガイモ飲料の成分として用いるものは,ジャガイモの皮4~6個分,水1.8リットル,ちょうじと砂糖です。
Korean[ko]
감자 음료를 만드는 데 사용되는 재료는 4내지 6개의 감자 껍질, 1/2‘갤런’의 물, 그리고 정향과 설탕이다.
Dutch[nl]
Voor de aardappeldrank hebt u nodig: de schillen van 4 tot 6 aardappelen, ruim anderhalve liter water, een kruidnagel en suiker.
Portuguese[pt]
Para as bebidas de batatas os ingredientes usados são a casca de 4 a 6 batatas, uns 2 litros de água, cravo e açúcar.