Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бягай тогава.
Czech[cs]
Tak už běž!
Danish[da]
Så stik bare af med dig.
German[de]
Dann geh schon.
Greek[el]
Φύγε, τότε.
English[en]
Run along, then.
Spanish[es]
Lárgate, anda.
Finnish[fi]
Ala sitten mennä.
French[fr]
Va-t'en, alors!
Hungarian[hu]
Akkor menj.
Norwegian[nb]
Så gå med deg.
Polish[pl]
No to zmykaj stąd.
Portuguese[pt]
Vá agora, vá.
Romanian[ro]
Du-te, atunci!
Russian[ru]
Ну, беги тогда.
Swedish[sv]
Försvinn då!
Turkish[tr]
Git öyleyse.