Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Аспекти, свързани с човешката дейност (отглеждане и винификация)
Czech[cs]
Lidský aspekt (pěstování a vinifikace)
Danish[da]
Menneskelige faktorer (dyrkning og vinfremstilling)
German[de]
Menschliche Faktoren (Anbau und Weinbereitung)
Greek[el]
Ανθρώπινες πτυχές (καλλιέργεια και οινοποίηση)
English[en]
Human aspects (cultivation and vinification)
Spanish[es]
Aspectos humanos (cultivo y vinificación)
Estonian[et]
Inimtegurid (kasvatamine ja veinivalmistamine)
Finnish[fi]
Inhimilliset tekijät (viljely ja viiniyttäminen)
French[fr]
Facteurs humains (culture et vinification)
Croatian[hr]
Ljudski čimbenici (uzgoj i proizvodnja)
Hungarian[hu]
Emberi vonatkozások (szőlőtermesztés és borkészítés)
Italian[it]
Intervento dell’uomo (coltivazione e vinificazione)
Lithuanian[lt]
Žmogiškieji aspektai (auginimas ir perdirbimas į vyną)
Latvian[lv]
Cilvēkfaktori (vīnogu audzēšana un vinifikācija)
Maltese[mt]
L-aspetti umani (il-kultivazzjoni u l-produzzjoni tal-inbid)
Dutch[nl]
Menselijke aspecten (teelt en vinificatie)
Polish[pl]
Czynniki ludzkie (uprawa i winifikacja)
Portuguese[pt]
Fatores humanos (cultivo e vinificação)
Romanian[ro]
Aspectele umane (cultivare și vinificare)
Slovak[sk]
Ľudský aspekt (pestovanie a vinifikácia)
Slovenian[sl]
Človeški dejavniki (pridelava in vinifikacija)
Swedish[sv]
Mänskliga aspekter (odling och framställning)