Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forordning nr. 3760/92 er det fastsat, at der skal anvendes ordninger til forvaltning af fiskeriindsatsen som et middel til at kontrollere udnyttelsesraten.
German[de]
Die Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 sieht vor, die Regelungen zur Bewirtschaftung des Fischereiaufwands als Instrument zur Kontrolle des Grads der Befischung einzusetzen.
Greek[el]
Ο κανονισμός αριθ. 3760/92 προβλέπει τη χρήση συστημάτων διαχείρισης της αλιευτικής προσπάθειας ως μέσου ελέγχου των ποσοστών εκμετάλλευσης.
English[en]
The Regulation No 3760/92 stipulates the use of fishing effort management regimes as a means to control exploitation rates.
Spanish[es]
El Reglamento No 3760/92 establece el uso de sistemas de gestión del esfuerzo pesquero para el control de las tasas de explotación.
Finnish[fi]
Asetuksessa (ETY) N:o 3760/92 säädetään pyyntiponnistusten hallintojärjestelmien käytöstä kalastuksen määrien valvonnan keinona.
French[fr]
Le règlement n° 3760/92 prévoit des régimes de gestion de l'effort de pêche pour contrôler les taux d'exploitation.
Italian[it]
Il regolamento n. 3760/92 stabilisce che per controllare i tassi di sfruttamento si deve ricorrere a regimi di gestione dello sforzo di pesca.
Dutch[nl]
Verordening nr. 3760/92 bepaalt dat de regelingen voor het beheer van de visserijinspanning worden gebruikt als een instrument om het exploitatieniveau in de hand te houden.
Portuguese[pt]
O Regulamento (CEE) no 3760/92 estabelece o recurso a regimes de gestão do esforço como meio de controlar as taxas de exploração.
Swedish[sv]
I förordning nr 3760/92 anges att system för förvaltning av fiskeansträngning skall utnyttjas som ett sätt att reglera utnyttjandenivån.