Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غرفة الأسلحة ، تفتش المكان
Bulgarian[bg]
Беше при оръжията, душеше наоколо.
Czech[cs]
Čmuchala v místnosti se zbraněmi.
German[de]
Im Waffenzimmer am Rumschnüffeln.
Greek[el]
Έψαχνε το δωμάτιο με τα όπλα.
English[en]
Gun room, snooping around.
Spanish[es]
Espiando en la sala de armas.
Estonian[et]
Relvatoast nuuskimast.
Finnish[fi]
Asehuoneesta nuuskimasta.
French[fr]
Dans la salle d'armes, à fouiner.
Hebrew[he]
חדר נשק, חטט בו.
Croatian[hr]
U sobi sa oružjem, dok njuška okolo.
Hungarian[hu]
A fegyverszobában szaglászott.
Italian[it]
Nella stanza delle armi che curiosava.
Japanese[ja]
銃 を 嗅ぎ回 っ て ま し た
Dutch[nl]
In de wapenkamer, aan het rondneuzen.
Polish[pl]
Węszącą w zbrojowni.
Portuguese[pt]
Sala das armas, bisbilhotando.
Romanian[ro]
În camera armelor, cotrobăind.
Russian[ru]
в Оружейной, разнюхивающей вокруг.
Slovenian[sl]
V sobi s puškami, vohljala je naokoli.
Serbian[sr]
U sobi sa oružjem, dok njuška okolo.
Turkish[tr]
Silah odasında, ortalığı karıştırıyordu.