Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På grund af den store mængde faldne vil det blive et vældigt gæstebud for ådseldyrene.
German[de]
Wegen der Menge der Leichen wird es für die Aasvögel ein großes Festmahl werden.
English[en]
Because of the multitude of the slain, it will be a huge feast for the scavengers.
Spanish[es]
Debido a la multitud de los que habrán sido muertos, aquél será un enorme banquete para los que se alimentan de carroña.
Finnish[fi]
Surmattujen suuren määrän vuoksi se on oleva suunnaton ateria haaskansyöjille.
French[fr]
Du fait de la multitude des tués, ce sera un immense festin pour les oiseaux mangeurs de charogne.
Italian[it]
A causa della moltitudine degli uccisi, sarà un banchetto enorme per le bestie da preda.
Japanese[ja]
殺される者はおびただしいので,それは腐肉をあさる生き物にとって途方もなく大きな宴となるでしょう。
Norwegian[nb]
Ettersom det er så mange som blir drept, vil det bli et stort festmåltid for åtselfuglene.
Dutch[nl]
Wegens de menigte van de verslagenen zal het voor de aasvogels een groot feestmaal zijn.
Portuguese[pt]
Por causa da multidão dos mortos, será’ um enorme banquete para os necrófagos.
Swedish[sv]
På grund av den stora mängden slagna kommer det att bli ett ofantligt gästabud för asätarna.