Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Tento stav by měl agenturu podnítit k tomu, aby zlepšila své plánování a zintenzívnila jeho monitorování, a předešla tak zbytečné mobilizaci zdrojů.
Danish[da]
Denne situation bżr f Luftfartssikkerhedsagenturet til at forbedre programmeringen og żge tilsynet med gennemfżrelsen, s man undg r, at der mobiliseres bevillinger, der ikke er brug for.
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή έπρεπε να παροτρύνει τον Οργανισμό να βελτιώσει τον προγραμματισμό του και να ενισχύσει την παρακολούθηση της εκτέλεσής του, προκειμένου να αποφεύγεται η περιττή κινητοποίηση των πόρων.
English[en]
This situation should prompt the Agency to improve and step up the monitoring of its planning so as to ensure that resources are not mobilised unnecessarily.
Spanish[es]
Esta situaci n deber'a impulsar a la Agencia a mejorar su programaci n y reforzar el seguimiento de su ejecuci n, a efectos de evitar una movilizaci n in til de los recursos.
Finnish[fi]
T m n pit isi kannustaa virastoa parantamaan menojen jaksotusta ja tehostamaan toteuttamisen seurantaa, jotta v ltet n varojen tarpeeton k ytt n asettaminen.
Italian[it]
Tale situazione dovrebbe indurre lŐAgenzia a migliorare la programmazione e a monitorarne pi attentamente lŐesecuzione, onde evitare di mobilitare inutilmente delle risorse.
Lithuanian[lt]
Tokia padėtis turėtų paskatinti Agentūrą patobulinti savo planavimą ir sustiprinti jo priežiūrą, kad būtų išvengta nereikalingo išteklių skyrimo.
Latvian[lv]
Šādos apstākļos Aģentūrai jāuzlabo un jāpilnveido plānošanas uzraudzība, lai resursi netiku lieki piešķirti.
Maltese[mt]
Din is-sitwazzjoni għandha tinċentiva lill-Aġenzija sabiex ittejjeb l-iprogrammar tagħha u sabiex issaħħaħ is-segwitu għall-implimentazzjoni tagħha sabiex tassigura illi r-riżorsi ma jiġux immobilizzati għalxejn.
Dutch[nl]
Deze situatie moet het Agentschap ertoe aanzetten, zijn programmering te verbeteren en beter toezicht uit te oefenen op de uitvoering daarvan om het onnodig mobiliseren van middelen te voorkomen.
Polish[pl]
Sytuacja ta powinna skłonić Agencję do lepszego programowania wydatków i wzmocnienia nadzoru nad ich realizacją w celu uniknięcia niepotrzebnego uruchamiania środków.
Portuguese[pt]
Esta situa o deveria incitar a Ag ncia a melhorar a sua programa o e refor ar o acompanhamento da sua execu o, para evitar uma mobiliza o in til dos recursos.
Slovak[sk]
Agentúra by v danej situácii mala zlepšiť plánovanie výdavkov a posilniť kontrolu ich plnenia, aby nedochádzalo k zbytočnému viazaniu rozpočtových prostriedkov.
Slovenian[sl]
To stanje bi moralo Agencijo spodbuditi k izboljšanju in pospešitvi nadzora svojega načrtovanja, da tako zagotovi, da sredstva niso po nepotrebnem mobilizirana.