Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ترى بأنّ بعضَ طلابك مخرّبين لأملاك الآخرين وأنكَ تقوم بحمايتهم
Bulgarian[bg]
Тя смята, че някои от учениците ви са хулигани, и вие ги защитавате.
Czech[cs]
Myslí si, že někteří vaši studenti jsou vandalové a vy je chráníte.
Danish[da]
Hun mener at nogle af Deres elever er vandaler, og at De beskytter dem.
German[de]
Sie sagt, einige Ihrer Schüler seien Vandalen und Sie würden sie decken.
Greek[el]
Πιστεύει ότι μερικοί από τους μαθητές σας είναι βάνδαλοι, και ότι τους προστατεύετε.
English[en]
She thinks some of your students are vandals and you're protecting them.
Spanish[es]
Cree que algunos de los estudiantes son vándalos y los protege.
Finnish[fi]
Hänen mielestään osa oppilaistanne on vandaaleja, joita suojelette.
French[fr]
Selon elle, il y a des vandales parmi vos élèves, que vous protégez.
Hebrew[he]
היא חושבת שכמה מהסטודנטים שלך משחיתים, ואתה מגן עליהם.
Croatian[hr]
Misli da ovdje ima vandala koje vi štitite.
Indonesian[id]
Dia berpikir bahwa beberapa siswa adalah pengacau, Dan Anda melindungi mereka.
Italian[it]
Lei pensa che alcuni dei suoi studenti siano dei vandali e che lei li stia proteggendo.
Dutch[nl]
Ze denkt dat sommige studenten vandalen zijn en dat u ze beschermt.
Polish[pl]
Sądzi, że część uczniów to wandale, a Pan ich chroni.
Portuguese[pt]
Acha que alguns dos seus alunos são vândalos e que os está a proteger.
Russian[ru]
Она думает, что некоторые ваши студенты - вандалы, ... а вы выгораживаете их.
Serbian[sr]
Ona misli da su neki od vaših učenika vandali i da ih vi štitite.
Swedish[sv]
Hon anser att vissa av eleverna är vandaler och att du skyddar dem.
Turkish[tr]
Bazı öğrencilerin barbar olduğunu ve sizin onları koruduğunuzu düşünüyor.