Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يداي تؤلماني
Bulgarian[bg]
Ръцете са ми изтръпнали.
Bosnian[bs]
Ruke su mi ukočene
Czech[cs]
Mám úplně ztuhlé ruce.
Danish[da]
Mine hænder er følelsesløse.
Greek[el]
Τα χέρια μου είναι μουδιασμένα.
English[en]
My hands are numb.
Spanish[es]
Mi manos estan dormidas.
Persian[fa]
دستام بي حسن
Finnish[fi]
Kädet ovat tunnottomat.
French[fr]
Mes mains sont engourdies.
Hebrew[he]
הידיים שלי מנומקות.
Hungarian[hu]
Nem érzem a kezem.
Italian[it]
Ho le mani intorpidite.
Dutch[nl]
Ik heb lamme handen.
Polish[pl]
Ręce mi zdrętwiały.
Portuguese[pt]
Tenho as mão dormentes.
Romanian[ro]
Mi-au amorţit mâinile.
Russian[ru]
Мои руки онемели.
Slovenian[sl]
Roke imam otrple.
Swedish[sv]
Mina händer är domnade.