Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den påtænkte forkynderekspedition skulle krydse Nullarborsletten, den træløse ørken der strækker sig de 1160 kilometer mellem Sydaustralien og Vestaustralien.
German[de]
Die beabsichtigte Predigtexpedition sollte quer durch die Nullarborebene (eine baumlose Wüstenlandschaft) führen, die sich von Südaustralien nach Westaustralien über ein Gebiet von 1 160 km erstreckt.
English[en]
The proposed preaching expedition was to cross the Nullarbor Plain, the treeless desert stretch that spans 720 miles (1,160 km) between South Australia and Western Australia.
Spanish[es]
La expedición de predicar que se proponían efectuar estos jóvenes había de cruzar la llanura de Nullarbor, el desierto sin árboles que se extiende por 1.160 kilómetros entre Australia Meridional y Australia Occidental.
Finnish[fi]
Suunnitellulla saarnamatkalla oli määrä ylittää Nullarborin tasanko, puuton autiomaa-alue, joka käsittää 1160 kilometrin mittaisen alueen Etelä- ja Länsi-Australian välissä.
French[fr]
Il était prévu que l’expédition traverse le Nullarbor, le désert sans arbre, qui s’étend sur quelque 1 200 kilomètres entre l’Australie-Méridionale et l’Australie-Occidentale.
Italian[it]
Secondo i piani la spedizione doveva attraversare la pianura di Nullarbor, quel tratto desertico e brullo che si stende per oltre 1.150 chilometri fra l’Australia Meridionale e l’Australia Occidentale.
Japanese[ja]
計画された伝道旅行は,サウス・オーストラリア州とウェスタン・オーストラリア州にまたがる1,160キロの樹木のない砂漠,ナラーバー平原を横断するものでした。
Korean[ko]
이러한 원정 전파는 ‘사우드 오스트레일리아’와 ‘웨스턴 오스트레일리아’ 사이의 1,160‘킬로미터’를 차지하는 풀 한 포기 없는 사막지 ‘널러보오’ 평원을 횡단하는 것이었다.
Dutch[nl]
De voorgenomen predikingsexpeditie moest dwars door de Nullarbor-vlakte gaan, het boomloze woestijngedeelte tussen Zuid-Australië en West-Australië, dat 1160 km beslaat.
Portuguese[pt]
A expedição de pregação tinha por objetivo cruzar a planície de Nullarbor, extensão de deserto sem árvores, que mede 1.160 quilômetros entre a Austrália Meridional e a Austrália Ocidental.
Swedish[sv]
Den föreslagna predikoexpeditionen skulle korsa Nullarborslätten, det trädlösa ökenområde som sträcker sig 116 mil mellan Sydaustralien och Västaustralien.