Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ذهبت الى طاحونة الطباخ القديمة على الطريق 17, كما أخبرني
Bulgarian[bg]
Отидох на Kitchener Mill на шосе 17, както ми каза.
Czech[cs]
Šel jsem do starého Kitchenerova mlýna u dálnice 17, jak mi řekl.
German[de]
Ich bin zur alten Kitchener Mühle auf der Route 17 gegangen, wie er gesagt hat.
Greek[el]
Πήγα στον παλιό Μύλο στη Διαδρομή 17, όπως μου είπε.
English[en]
I went to the old Kitchener Mill on Route 17, like he told me.
Spanish[es]
Yo fui al viejo molino de Kitchener en la ruta 17, como me dijo.
Estonian[et]
Läksin Kitchener Milli 17. maanteel, nagu ta käskis.
French[fr]
Je suis allé à la vieille usine Kitchener sur la route 17, comme il me l'a dit.
Hebrew[he]
הלכתי לטחנת-הקמח הישנה קיטצ'נר בדרך 17, כמו שהוא אמר לי.
Croatian[hr]
Izašao sam kod stare Kitchener vodenice na cesti 17, kao što mi je rekao.
Hungarian[hu]
Elmentem a régi Kitchener Mill-be ( Konyhafőnök Gyár-ba ) a 17-es úton, ahogy mondta.
Italian[it]
Sono andato al vecchio mulino Kitchener sulla Route 17 come aveva detto.
Polish[pl]
Tak jak mi powiedział, poszedłem do starego młyna na trasie 17.
Portuguese[pt]
Eu fui para o velho Kitchener Miller na Route 17 como ele me disse.
Romanian[ro]
M-am dus la moara de pe drumul 17, aşa cum mi-a spus.
Russian[ru]
Я приехал к старой мельнице Китчнера на шоссе 17, как он мне сказал.
Serbian[sr]
Izašao sam kod stare Kitchener vodenice na cesti 17, kao što mi je rekao.
Swedish[sv]
Jag åkte till den gamla kvarnen på Route 17 som han sa.
Turkish[tr]
Bana söylediği gibi 17. güzergâhtaki eski fırın fabrikasına gittim.