Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه حالا يجلس هناك امام مدرعاتنا
Bulgarian[bg]
Тук е, седи пред танковете ни.
Bosnian[bs]
Sjedi ispred naših tenkova.
German[de]
Er sitzt nur da, vor den Panzern.
Greek[el]
Κάθεται μπροστά απ'τα τανκς.
English[en]
He's just sitting here, in front of our tanks.
Spanish[es]
Está sentado justo frente a nuestros tanques.
Finnish[fi]
Istuu hyökkäysvaunujen edessä.
Hebrew[he]
הוא פשוט יושב כאן, לפני הטנקים שלנו.
Croatian[hr]
Sjedi ispred naših tenkova.
Italian[it]
E'qui seduto davanti a nostri carri armati.
Japanese[ja]
ただ 戦車 の 前 で じっと 座 っ て る
Macedonian[mk]
Тој само седи овде, пред нашите тенкови.
Portuguese[pt]
Está mesmo aqui, à frente dos nossos tanques.
Russian[ru]
Он просто сидит здесь, перед нашими танками.
Slovenian[sl]
Tukaj, pred našimi tanki, sedi.
Swedish[sv]
Han sitter här, framför våra pansarvagnar
Thai[th]
นั่งอยู่ที่นี่ ตรงหน้ารถถังของเรา
Turkish[tr]
Tam burada, Tanklarımızın önünde oturuyor.