Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den af for kalibreringsgassens fabrikant angivne udløbsdato skal registreres.
German[de]
Das vom Hersteller angegebene Verfallsdatum der Kalibriergase ist aufzuzeichnen.
Greek[el]
Καταγράφεται η ημερομηνία λήξης των αερίων βαθμονόμησης που δηλώνει ο κατασκευαστής.
English[en]
The expiration date of the calibration gases stated by the manufacturer shall be recorded.
Spanish[es]
Se registrará la fecha de caducidad que indique el fabricante para los gases de calibrado.
Finnish[fi]
Valmistajan ilmoittama kalibrointikaasujen viimeinen käyttöpäivä on kirjattava.
French[fr]
La date d'expiration des gaz d'étalonnage indiquée par le fabricant doit être enregistrée.
Italian[it]
Registrare la data di scadenza dei gas di taratura dichiarata dal produttore.
Dutch[nl]
De door de fabrikant aangegeven einddatum van de houdbaarheidsduur van de kalibratiegassen moet worden genoteerd.
Portuguese[pt]
A data de término desse prazo, indicada pelo fabricante dos gases, deve ser registada.
Swedish[sv]
Den av tillverkaren angivna sista användningsdagen för kalibreringsgaserna skall antecknas.