Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
През март, към комисията се обърна г-жа Josette Sheeran, изпълнителен директор на Световната хранителна програма, като очерта въздействието на кризата върху дейностите по хранителна помощ, организирани от агенцията.
Czech[cs]
V březnu výbor oslovila Josette Sheeranová, ředitelka Světového potravinového programu OSN, a nastínila dopad krize na operace v oblasti potravinové pomoci vedené její organizací.
Danish[da]
I marts holdt Verdensfødevareprogrammets direktør, Josette Sheeran, en tale, hvori hun understregede krisens indvirkning på de fødevarehjælpsaktioner, hendes agentur gennemfører.
German[de]
Im März erläuterte Josette Sheeran, geschäftsführende Direktorin des Welternährungsprogramms, die Auswirkungen der Krise für die von ihrer Organisation durchgeführten Aktionen im Bereich der Nahrungsmittelhilfe.
Greek[el]
Το Μάρτιο, επισκέφθηκε την επιτροπή η Josette Sheeran, Εκτελεστική Διευθύντρια του Παγκόσμιου Επισιτιστικού Προγράμματος, η οποία τόνισε την επίπτωση της κρίσης επί των επιχειρήσεων επισιτιστικής βοήθειας του οργανισμού της.
English[en]
In March, the Committee was addressed by Josette Sheeran, Executive Director of the World Food Programme, who outlined the impact of the crisis for the food aid operations run by her agency.
Spanish[es]
En marzo, Josette Sheeran, Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, se dirigió a la Comisión señalando el impacto de la crisis en las operaciones de ayuda alimentaria que su organismo lleva a cabo.
Estonian[et]
Märtsis pöördus arengukomisjoni poole maailma toiduabi programmi tegevdirektor Josette Sheeran, kes kirjeldas kriisi mõju tema asutuse rakendatavatele toiduabiprogrammidele.
Finnish[fi]
Maaliskuussa valiokunnassa piti puheen Maailman elintarvikeohjelman WFP:n pääjohtaja Josette Sheeran, joka kuvaili kriisin vaikutusta hänen järjestönsä toteuttamiin elintarvikeaputoimiin.
French[fr]
En mars, la commission a reçu Josette Sheeran, directrice du Programme alimentaire mondial, qui a souligné l'incidence de la crise sur les opérations d'aide alimentaire gérées par cet organisme.
Hungarian[hu]
Márciusban Josette Sheeran, a Világélelmezési Program igazgatója körvonalazta a válságnak az általa vezetett ügynökség élelmiszersegély-intézkedések működtetésére kifejtett hatását.
Italian[it]
In occasione di una riunione svoltasi nel mese di marzo, Josette Sheeran, direttore esecutivo del programma alimentare mondiale, è intervenuta dinanzi alla commissione per lo sviluppo illustrando l'impatto della crisi sulle iniziative di aiuto alimentare condotte dalla sua agenzia.
Lithuanian[lt]
Kovo mėn. į komitetą kreipėsi Pasaulio maisto programos vykdomoji direktorė Josette Sheeran, ji bendrais bruožais nusakė krizės poveikį jos vadovaujamos įstaigos pagalbos maistu operacijoms.
Latvian[lv]
Martā komiteju uzrunāja Pasaules pārtikas programmas izpilddirektore Josette Sheeran, kura informēja par ietekmi, kādu uz viņas vadītās aģentūras veiktajiem pārtikas atbalsta pasākumiem ir atstājusi pārtikas krīze.
Maltese[mt]
F’Marzu, il-Kumitat ġie indirizzat minn Josette Sheeran, Direttur Eżekuttiv tal-Programm Dinji tal-Ikel, li fissret l-impatt tal-kriżi għall-operazzjoni tal-għajnuna tal-ikel immexxija mill-aġenzija tagħha.
Dutch[nl]
In maart is de commissie toegesproken door Josette Sheeran, directeur van het Wereldvoedselprogramma, die de impact heeft geschetst die de crisis heeft voor de voedselhulpoperaties die haar organisatie uitvoert.
Polish[pl]
W marcu na forum komisji wystąpiła Josette Sheeran, dyrektor wykonawcza Światowego Programu Żywnościowego (WFP), która zwróciła uwagę na wpływ kryzysu na operacje pomocy żywnościowej prowadzone przez tę agencję.
Portuguese[pt]
Em Março, esta comissão recebeu Josette Sheeran, directora executiva do Programa Alimentar Mundial, que sublinhou o impacto da crise nas operações de ajuda alimentar geridas por este organismo.
Romanian[ro]
În luna martie, a luat cuvântul în faţa Comisiei Josette Sheeran, Director executiv al Programului alimentar mondial, care a subliniat impactul crizei asupra operaţiunilor de sprijin alimentar organizate de agenţia pe care o conduce.
Slovak[sk]
V marci vo výbore vystúpila Josette Sheeran, výkonná riaditeľka Svetového potravinového programu, ktorá načrtla vplyv krízy na operácie potravinovej pomoci, ktoré vykonáva jej agentúra.
Slovenian[sl]
Marca je v odboru govorila izvršna direktorica za svetovni program za prehrano Josette Sheeran, ki je poudarila vpliv krize na ukrepe pomoči v hrani, ki jih vodi njena agencija.