Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضغط عليكم أكثر من أي وقتٍ مضى
Bulgarian[bg]
Ще ви мачкам както не сте били мачкани преди.
Bosnian[bs]
Pritisnuću vas kao što vas niko nije.
Czech[cs]
Dám vám do těla, jako jste to ještě nezažili.
Danish[da]
Jeg skal sætte jer i gang, som I aldrig er blevet det før.
Greek[el]
Θα σε ζορίσω όπως δεν έχεις ζοριστεί ποτέ σου.
English[en]
I am gonna push you like you've never been pushed before.
Spanish[es]
Voy a presionarlos como nunca lo han hecho antes.
Estonian[et]
Ma piinan sind nii nagu sind pole sind veel piinatud.
Persian[fa]
طوری فشار روتون میارم که قبلاً ندیدین
Finnish[fi]
Pistän teidät elämänne rääkkiin.
French[fr]
Vous allez en chier, vous allez voir.
Hebrew[he]
אני אטרטר אתכם כמו שבחיים לא טרטרו אתכם.
Croatian[hr]
Pritisnuću vas kao što vas nitko nije.
Hungarian[hu]
Úgy meg fingatlak titeket, mint ahogy még senki sem fingatott.
Indonesian[id]
Aku akan mendorongmu sekuat yang tidak pernah kamu rasakan.
Macedonian[mk]
Ќе ве мачам како што никогаш не сте биле пред тоа мачени.
Norwegian[nb]
Jeg skal kjøre dere som aldri før.
Dutch[nl]
Ik zal jullie eens flink aan het werk zetten.
Polish[pl]
Przycisnę cię, jak jeszcze nikt cię nie przycisnął.
Portuguese[pt]
Ficarei em cima de vocês como nunca fiquei antes.
Romanian[ro]
O să vă muncesc cum nici nu visaţi.
Albanian[sq]
Do të të shtyj si nuk je shtyrë ndonjëherë më parë.
Serbian[sr]
Pritisnuću vas kao što vas niko nije.
Swedish[sv]
Jag ska pressa er som aldrig förr.
Turkish[tr]
Hayatınızda hiç koşmadığınız kadar koştururum sizi.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ thúc ép các cậu như chưa bao giờ được làm trước đây.