Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zlomil sis lopatku, a máš vnitřní krvácení.
English[en]
You broke your scapula, and you have internal bleeding.
Spanish[es]
Te rompiste el omóplato, y tienes hemorragias internas.
French[fr]
Tu t'es brisé l'omoplate et tu as une hémorragie interne.
Hebrew[he]
אתה שברת את עצם השכם ויש לך דימום פנימי.
Croatian[hr]
Slomio si lopaticu i imaš unutarnje krvarenje.
Hungarian[hu]
Eltörted a lapockád, belső vérzésed volt.
Italian[it]
Ti sei rotto la scapola, e hai un'emorragia interna.
Dutch[nl]
Je schouderblad is gebroken en je hebt inwendige bloedingen.
Polish[pl]
Złamałeś sobie łopatkę i masz krwotok wewnętrzny.
Portuguese[pt]
Você quebrou sua escápula e tem hemorragia interna.
Romanian[ro]
Ai omoplatul rupt şi hemoragie internă.
Slovenian[sl]
Imaš zlomljeno lopatico in notranje krvavitve.
Turkish[tr]
Kürek kemiğin kırılmış ve iç kanaman var.