Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
PL: с изключение на участието в емисии на държавни ценни книжа.
Czech[cs]
PL: S výjimkou účasti na emisích pokladničních poukázek.
Danish[da]
PL: Undtagen deltagelse i emission af statsgældsbeviser.
German[de]
PL: Außer Beteiligung an der Emission von Staatspapieren.
Greek[el]
PL: Εξαιρουμένης της συμμετοχής σε εκδόσεις τίτλων του Δημοσίου.
English[en]
PL: Excluding participation in issues of Treasury papers.
Spanish[es]
PL: Excluida la participación en emisiones de bonos del Tesoro.
Estonian[et]
PL: V.a osalus Riigikassa võlakirjadega seonduvas.
Finnish[fi]
PL: Ei kuitenkaan osallistuminen velkasitoumusten liikkeellelaskuun.
French[fr]
PL: à l'exclusion de la participation à des émissions des effets du Trésor.
Croatian[hr]
PL: Osim sudjelovanja u izdavanju državnih vrijednosnih papira.
Hungarian[hu]
PL: Kivéve a kincstári értékpapírok kibocsátásában való részvételt
Italian[it]
PL: esclusa la partecipazione all'emissione di buoni del Tesoro.
Lithuanian[lt]
PL: išskyrus dalyvavimą iždo vertybinių popierių emisijose.
Latvian[lv]
PL: izņemot līdzdalību Valsts kases vērtszīmju emisijās.
Maltese[mt]
PL: Eskluża parteċipazzjoni fi kwistjonijiet ta' dokumenti tat-Teżor.
Dutch[nl]
PL: Met uitzondering van deelname aan de uitgifte van schatkistpapier
Polish[pl]
PL: Wyłączając udział w emisji papierów skarbowych.
Portuguese[pt]
PL: Exclui a participação na emissão de títulos do Tesouro.
Romanian[ro]
PL: Excluzând participarea la emisiunea de certificate de trezorerie.
Slovak[sk]
PL: Vylúčenie účasti na emisii štátnych pokladničných poukážok
Slovenian[sl]
PL: Izvzeto je sodelovanje pri izdaji papirjev zakladnice.
Swedish[sv]
PL: Utom medverkan vid utfärdandet av statspapper.