Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С този подход би се запазило сегашното равнище на заетост за сметка на икономическа неефективност.
Czech[cs]
Tento přístup by zachoval současnou úroveň zaměstnanosti za cenu hospodářské neúčinnosti.
Danish[da]
Denne strategi ville bevare det nuværende beskæftigelsesniveau på bekostning af økonomisk effektivitet.
German[de]
Dieser Ansatz würde das derzeitige Beschäftigungsniveau aufrechterhalten, jedoch im Gegenzug wirtschaftliche Ineffizienzen in Kauf nehmen.
Greek[el]
Με την προσέγγιση αυτή, θα διατηρηθούν τα σημερινά επίπεδα απασχόλησης, εις βάρος της οικονομικής αποδοτικότητας.
English[en]
This approach would maintain current employment levels but implies economic inefficiency.
Spanish[es]
Este enfoque mantendría los niveles de empleo actuales a costa de ineficiencias económicas.
Estonian[et]
Nimetatud lähenemine hoiaks tööhõive praegusel tasemel, hoolimata majanduslikust ebatõhususest.
Finnish[fi]
Näin säilytettäisiin työllisyys nykyisellä tasolla, mutta hintana olisi taloudellinen tehottomuus.
French[fr]
Cette approche permettrait de maintenir les niveaux actuels d'emploi au prix d'une moindre efficacité économique.
Hungarian[hu]
Ez a megközelítés fenntartaná a jelenlegi foglalkoztatási szintet, de csökkentené a gazdasági hatékonyságot.
Italian[it]
Questo approccio manterrebbe al livello attuale l'occupazione, al prezzo di inefficienze economiche.
Lithuanian[lt]
Taikant šį principą būtų išsaugotas dabartinis užimtumo lygis, tačiau sumažėtų ekonominis veiksmingumas.
Latvian[lv]
Atbilstoši šai pieejai tiktu saglabāts pašreizējais nodarbinātības līmenis uz ekonomiskās neefektivitātes rēķina.
Maltese[mt]
Dan l-approċċ jista' jżomm il-livelli attwali ta' l-impjieg iżda jfisser ineffiċjenza ekonomika.
Dutch[nl]
Bij deze aanpak worden de huidige werkgelegenheidsniveaus gehandhaafd, maar is economische inefficiëntie de prijs die daarvoor moet worden betaald.
Polish[pl]
Podejście to umożliwiłoby utrzymanie poziomu zatrudnienia kosztem zmniejszenia rentowności ekonomicznej.
Portuguese[pt]
Esta abordagem manteria os actuais níveis de emprego, pagando o preço da falta de eficiência económica.
Romanian[ro]
Acest demers ar putea menține nivelurile de ocupare a forței de muncă actuale în detrimentul eficienței economice.
Slovak[sk]
Tento prístup by ponechal súčasnú mieru zamestnanosti za cenu hospodárskej neefektívnosti.
Slovenian[sl]
Ta pristop bi ohranil trenutno zaposlitveno raven, povzročil pa bi gospodarsko neučinkovitost.
Swedish[sv]
Genom denna strategi skulle man behålla de nuvarande sysselsättningsnivåerna till priset av ekonomisk ineffektivitet.