Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Часове наред се мъча да разбия тази секретна информация.
Czech[cs]
Už hodiny se snažím rozluštit poslední část těchto zakódovaných dat.
German[de]
Ich hab Stunden beim Versuch verbracht, die letzte Wand von diesem verschlüsselten Code zu brechen.
Greek[el]
Πέρασα ώρες προσπαθώντας να σπάσω το τελευταίο τείχος σε αυτό τον κρυπτογραφημένο κώδικα δεδομένων.
English[en]
I've been spending hours trying to crack the last wall in this encrypted data code.
Spanish[es]
He pasado horas tratando de descifrar la encriptación de estos datos.
Estonian[et]
Olen juba tunde proovinud häkkida seda seina siin.
Hebrew[he]
כבר שעות אני מנסה לפצח את הקיר האחרון בקוד המידע המוצפן הזה.
Croatian[hr]
Provodim sate pokušavajući da razbijem posljednji zid u inkriptovanim podacima.
Hungarian[hu]
Órák óta próbálom áttörni az utolsó falat ebben a titkosított kódban.
Italian[it]
Ho passato ore a cercare di infrangere l'ultima protezione di questo file criptato.
Polish[pl]
Próbuję złamać ostatnią zasłonę w zaszyfrowanych danych.
Portuguese[pt]
Estou há horas tentando quebrar esse código de encriptação.
Russian[ru]
Я часами пытаюсь сломать последнюю защиту этого зашифрованного кода.
Serbian[sr]
Provodim sate pokušavajući da razbijem poslednji zid u inkriptovanim podacima.
Turkish[tr]
Saatlerdir bu şifreli veri kodundaki en son güvenlik duvarını kırmaya çalışıyorum da.