Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg mener, Parlamentet bør give sin tilslutning til Det Europæiske Energicharter, der blev underskrevet i Haag i december 1991.
German[de]
Herr Präsident, ich bin der Auffassung, daß das Europäische Parlament der Europäischen Energiecharta, die im Dezember 1991 in Den Haag unterzeichnet wurde, zustimmen sollte.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να συναινέσει στον Ευρωπαϊκό Χάρτη Ενέργειας ο οποίος υπεγράφη στη Χάγη το Δεκέμβριο 1991.
English[en]
Mr President, I believe that the European Parliament should give its assent to the European Energy Charter which was underwritten in The Hague in December 1991.
Spanish[es]
Señor Presidente, creo que el Parlamento Europeo debe dar su dictamen conforme a la Carta Europea de la Energía, subscrita en diciembre de 1991 en La Haya.
French[fr]
Monsieur le Président, je pense que le Parlement européen devrait donner son consentement à la Charte européenne de l'énergie signée à La Haye en décembre 1991.
Italian[it]
Signor Presidente, credo che il Parlamento europeo debba dare il proprio assenso alla Carta europea dell'energia che è stata firmata all'Aia nel dicembre 1991.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik ben van mening dat het Europees Parlement het groene licht moet geven aan het Europees Energiehandvest dat in december 1991 te Den Haag werd ondertekend.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, penso que o Parlamento Europeu deveria aprovar a Carta Europeia da Energia, assinada em Haia em Dezembro de 1991.
Swedish[sv]
Herr ordförande, jag tror att Europaparlamentet bör ge sitt samtycke till det europeiska energifördrag som undertecknades i Haag i december 1991.