Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
● Μια προκατάληψις της ιδέας για την μετά θάνατον ζωή και την μετενσάρκωσι κατέληξε πρόσφατα στην αυτοκτονία ενός ηλικίας 16 ετών παιδιού και στο σοβαρό τραυματισμό της ηλικίας 15 ετών φίλης του.
English[en]
● A preoccupation with the idea of life after death and reincarnation recently resulted in the suicide of a 16-year-old boy and serious injury to his 15-year-old girl friend.
Spanish[es]
● El periódico Diário de Pernambuco relata acerca de un crimen monstruoso en Olinda, Brasil, que ilustra los peligros de jugar con el espiritismo.
Finnish[fi]
● Tuonpuoleisen elämän ja jälleensyntymisen pohtiminen johti jonkin aikaa sitten erään 16-vuotiaan pojan itsemurhaan ja hänen 15-vuotiaan tyttöystävänsä vakavaan loukkaantumiseen.
French[fr]
● Obnubilé par la perspective d’une vie après la mort et d’une réincarnation, un jeune garçon de 16 ans s’est suicidé et a grièvement blessé son amie âgée de 15 ans.
Italian[it]
● La preoccupazione per l’idea della vita dopo la morte e della reincarnazione ha avuto di recente come risultato il suicidio di un ragazzo di 16 anni e gravi ferite per la sua amica di 15 anni.
Japanese[ja]
● 死後の命と輪廻という観念に心を奪われた結果,最近16歳の少年が自殺を遂げ,15歳のガールフレンドが重傷を負いました。
Norwegian[nb]
● En 16 år gammel gutt og hans 15 år gamle venninne var så opptatt av tanken om et liv etter døden og reinkarnasjon at det førte til at gutten begikk selvmord og venninnen kom alvorlig til skade.
Portuguese[pt]
● A preocupação com a idéia da vida após a morte e com a reencarnação resultou recentemente no suicídio dum rapaz de 16 anos e em ferimento sério para a sua namorada de 15 anos.
Swedish[sv]
● Den uppmaning som påven Johannes Paulus II för någon tid sedan gav — att katolska präster världen utöver skulle upphöra med världslig politisk verksamhet — har orsakat en del förvirring.
Chinese[zh]
● 不久之前,由于深受来生和轮回的念头所吸引,结果使一个十六岁的男孩丧生及使他那十五岁的女友身受重伤。